1
00:00:00,708 --> 00:00:03,791
[موسیکە ئاوساوەکان]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە خوارەوە دابەزێنراوە
YTS.LT

3
00:00:05,333 --> 00:00:07,416
[تۆڕکردنی ئۆرکێسترای]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ماڵپەڕی فەرمی Yify Movies:
YTS.LT

5
00:00:09,416 --> 00:00:13,083
[یاریکردنی تەوەری دراماتیک].

6
00:00:36,000 --> 00:00:38,666
[زێمی گێس]

7
00:01:04,625 --> 00:01:06,541
[پەرستار]
ئەوە کێشەی تۆیە نەک هی من.

8
00:01:06,708 --> 00:01:08,083
من لایڤ-ئین نیم.

9
00:01:08,750 --> 00:01:11,250
96 کاتژمێر بەبێ یارمەتی، چاپ.

10
00:01:12,208 --> 00:01:13,000
نەخێر.

11
00:01:13,333 --> 00:01:14,791
[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

12
00:01:14,958 --> 00:01:17,208
سێ ڕۆژە نەخەوتووم.

13
00:01:19,166 --> 00:01:20,666
[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

14
00:01:22,625 --> 00:01:23,708
خۆت هەڵواسەوە.

15
00:01:23,875 --> 00:01:24,958
[ئۆلیڤیا]
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟

16
00:01:25,958 --> 00:01:26,791
کەس نییە.

17
00:01:27,291 --> 00:01:28,750
گەڕانەوە بۆ خەوتن ئۆلیڤیا.

18
00:01:31,416 --> 00:01:32,833
[ئۆلیڤیا]
حەزم لە هەندێک ئاوە.

19
00:01:37,458 --> 00:01:38,458
[پەرستار]
بەڵێ، خانم.

20
00:01:42,083 --> 00:01:44,000
ئێد، من دەڕۆم، سوێند دەخۆم.

21
00:01:44,208 --> 00:01:46,708
هەستێکی زۆر خراپم هەیە.
پێم وایە شتەکان دەبینم.

22
00:01:46,875 --> 00:01:49,416
ڕەنگە من خەونبینینم
لە نەبوونی خەوەوە.

23
00:01:51,708 --> 00:01:54,500
من بە ئاسانی ناترسم،
بەڵام دوای دوێنێ؟

24
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
تۆ قەرزاری من سێ جار
بۆ ئەمەش، ed.

25
00:01:59,791 --> 00:02:00,750
[ئاهێک دەکێشێت]

26
00:02:01,041 --> 00:02:02,916
[ڕاکردنی ئاو]

27
00:02:03,625 --> 00:02:05,875
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی کریپی].

28
00:02:08,416 --> 00:02:09,041
[ئۆلیڤیا هەناسە دەدات]

29
00:02:09,541 --> 00:02:10,666
چاکی بکەرەوە.

30
00:02:13,291 --> 00:02:14,208
[پەرستار]
بەڵێ، خانم.

31
00:02:22,666 --> 00:02:24,166
[وەرگەڕان]

32
00:02:24,958 --> 00:02:27,833
[موندەکان چرچ و لۆچی]

33
00:02:41,250 --> 00:02:42,708
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی کریپی].

34
00:02:43,166 --> 00:02:44,583
[ڕاکردنی ئاو]

35
00:02:55,041 --> 00:02:56,375
[Creaking]

36
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
[تەوەرەی تەوەرەییەکە ئاوساوە]

37
00:03:12,958 --> 00:03:14,000
[بە دەنگی بەرز گەسەکان]

38
00:03:17,666 --> 00:03:19,583
[ئاهەنگی تەلەفۆنی خانە]

39
00:03:28,916 --> 00:03:29,958
سڵاو؟

40
00:03:33,041 --> 00:03:33,833
ed.

41
00:03:34,208 --> 00:03:37,208
ئای بەڵێ، بێگومان منم.

42
00:03:38,458 --> 00:03:39,375
سوپاس.

43
00:03:39,541 --> 00:03:40,791
ئای، پەرستارەکە کێیە لە پەیوەندیدایە؟

44
00:03:42,000 --> 00:03:42,791
چی؟

45
00:03:43,666 --> 00:03:46,250
ئەو تەنها-- بێگومان.
بەڵێ، تێدەگەم.

46
00:03:46,416 --> 00:03:47,625
ناونیشانەکە چییە؟

47
00:03:49,375 --> 00:03:50,833
ئێد، بەڕاستی ئەمەم پێ باشە.

48
00:03:52,500 --> 00:03:54,625
-ئەوە دەزگاکە بوو.
-من زانیم.

49
00:03:54,791 --> 00:03:56,208
ئەوان من دەهێننەوە سەر.

50
00:03:56,875 --> 00:04:00,125
-کەواتە، چیتر تاقیکردنەوە نییە؟
-هیوادارم.

51
00:04:00,291 --> 00:04:02,583
پەرستارەکە لە پەیوەندی
تەنها نەخۆشەکەی بە تەنیا جێهێشت.

52
00:04:05,375 --> 00:04:06,541
[جل و بەرگ زەق و زەق]

53
00:04:11,583 --> 00:04:12,666
شەوانە؟

54
00:04:13,541 --> 00:04:14,875
من پێویستم بەم شتە هەیە.

55
00:04:15,666 --> 00:04:17,000
چانسی دووەمە.

56
00:04:17,625 --> 00:04:19,457
[ژێر شەقام]

57
00:04:26,625 --> 00:04:28,125
[تایەی قیژە]

58
00:04:28,291 --> 00:04:31,666
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

59
00:05:27,207 --> 00:05:29,416
[زێمی گێس]

60
00:05:46,541 --> 00:05:47,625
من لە کوێم؟

61
00:05:56,207 --> 00:05:59,791
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی کریپی].

62
00:06:39,041 --> 00:06:41,957
-[شەپۆلەکانی ئۆقیانوس]
-[چیرپی باڵندەکان]

63
00:06:42,125 --> 00:06:45,041
نەخێر. ببوورە. ئەو خەوتووە.

64
00:06:45,666 --> 00:06:47,082
-تۆ دەیل؟
-بەڵێ.

65
00:06:47,582 --> 00:06:50,500
تکایە وەرە ژوورەوە.
من تۆمم، بەڕێگەدا.

66
00:06:50,666 --> 00:06:52,291
ناوی من دەبێت
لە لیستەکەتدا بۆ پەیوەندیکردن

67
00:06:52,457 --> 00:06:53,791
لە حاڵەتی حاڵەتی لەناکاودا.

68
00:06:54,125 --> 00:06:57,291
لە ئەو دەچێت، ئح--
دوا یاریدەدەری تەنها بەرز بووەوە.

69
00:06:57,707 --> 00:06:59,082
ترسی ئەوە.
ببورن بۆ ناڕەحەتی تۆ.

70
00:06:59,250 --> 00:07:00,750
ئای نا، بە هیچ شێوەیەک نا.

71
00:07:00,916 --> 00:07:02,166
دەزانی من بووم
یارمەتیدان لە دوای ئەوەوە، ئم...

72
00:07:02,541 --> 00:07:04,333
هاوسەرەکەی کۆچی دوایی کرد
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

73
00:07:04,500 --> 00:07:07,041
ئەه-- هیچ کێشەیەکت هەبوو
دۆزینەوەی شوێنەکە؟

74
00:07:07,666 --> 00:07:09,791
-نەک بەڕاستی.
-باشە. بەم شێوەیە.

75
00:07:11,541 --> 00:07:14,291
[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

76
00:07:16,000 --> 00:07:17,457
ئەو خەوتبوو
کاتێک گەیشتمە ئێرە.

77
00:07:17,625 --> 00:07:19,541
تەنها نازانم چەند درێژە
ئەو تەنیا بووە.

78
00:07:20,166 --> 00:07:23,207
[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

79
00:07:26,457 --> 00:07:27,791
باشە. کە بەزۆری کاردەکات.

80
00:07:27,957 --> 00:07:29,625
ئای، ئەو ئیمفیزمی هەیە.

81
00:07:29,791 --> 00:07:30,791
کێشەی هەناسەدانی هەیە
لەسەر خۆی.

82
00:07:30,957 --> 00:07:31,957
بەڵێ، چارتەکەیم خوێندەوە.

83
00:07:33,291 --> 00:07:36,000
دەبێت کلۆگ بێت لە هێڵەکەدا
شوێنێک یان شتێک.

84
00:07:37,166 --> 00:07:38,166
تۆ وەستاویت
لەسەر بۆری ئۆکسجینەکەی.

85
00:07:38,332 --> 00:07:40,666
ئای، گوێدرێژ. دەبێ بچم.

86
00:07:41,000 --> 00:07:42,416
[ئامێری پزیشکی بیپ ڕادەگرێت]

87
00:07:43,457 --> 00:07:45,332
من تەلەفۆنم بۆ دەکردم.
لە کوێ بوویت؟

88
00:07:45,500 --> 00:07:48,625
نەخێر، ئۆلیڤیا، ئم،
ئەمە پەرستاری نوێی تۆیە، دەیل.

89
00:07:49,250 --> 00:07:52,250
باشە تۆ وا بیر ناکەیتەوە
بۆ ئەوەی من بە تەنیا جێبهێڵم.

90
00:07:52,416 --> 00:07:54,082
تریسی لێرە نەماوە،
خاتوو ستۆن.

91
00:07:54,250 --> 00:07:56,375
من دەیلم، من دەبم
ئێستا ئاگاداری تۆ بیت.

92
00:07:59,791 --> 00:08:03,583
بەچکە سەگێکم هەبوو بە ناوی دەیل.
ئەو سەگێکی جوان بوو.

93
00:08:03,750 --> 00:08:08,791
من فیشەکەم دەدا و ناوم لێنابوو
وە ئەویش بە ڕاکردن دەهات.

94
00:08:09,708 --> 00:08:12,291
[تۆم]
باشە تۆ وا دەردەکەویت کە هەتبێت
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

95
00:08:13,041 --> 00:08:14,125
من دووتان بەجێدەهێڵم.

96
00:08:14,833 --> 00:08:17,832
-ئوم، سوپاس--
-تۆم.

97
00:08:18,291 --> 00:08:20,125
من ڕاست لە سەر ڕێگاکە دەبم
ئەگەر پێویستت بە منە.

98
00:08:22,457 --> 00:08:24,416
دەتوانم هەر شتێکتان بۆ بهێنم،
خاتوو ستۆن؟

99
00:08:24,750 --> 00:08:26,500
ئای، بانگم بکە ئۆلیڤیا.

100
00:08:26,916 --> 00:08:27,791
ئۆلیڤیا.

101
00:08:28,291 --> 00:08:29,416
هەندێک ئاو، تکایە.

102
00:08:29,750 --> 00:08:30,457
mm.

103
00:08:31,500 --> 00:08:33,125
ئای، ئای، ئەه، نەخێر.

104
00:08:33,290 --> 00:08:35,165
ئەم جامە بەکاربهێنە.

105
00:08:41,582 --> 00:08:43,500
[ڕاکردنی ئاو]

106
00:08:53,790 --> 00:08:56,915
چەند جار پێم وتیت
بۆ ئەوەی دەست لە شتەکانم بدەم؟

107
00:08:57,375 --> 00:08:58,333
داوای لێبووردن دەکەم.

108
00:09:01,333 --> 00:09:03,791
من بوونەوەرێکی خووم.

109
00:09:09,708 --> 00:09:11,625
[ئاو لێدان، چرپەی باڵندەکان]

110
00:09:15,166 --> 00:09:16,458
ئەو بەدوای یەکێکی تردا دەگەڕێت؟

111
00:09:18,125 --> 00:09:19,041
پێشبینی بکە بۆیە.

112
00:09:20,791 --> 00:09:23,166
-ناوت چیە؟
-دەیل. چی هی تۆیە؟

113
00:09:23,875 --> 00:09:25,625
من پێت دەدەم
سێ ڕۆژ، سەرەوە.

114
00:09:26,041 --> 00:09:28,250
-بۆ چی؟
-ڕەنگە کەمتر بێت.

115
00:09:28,583 --> 00:09:29,791
تۆ لە
لەوانەیە تۆ درز بکەیت.

116
00:09:29,958 --> 00:09:32,540
-ئۆه، من دەیکەم، ها؟
-پێت دەڵێن؟

117
00:09:32,708 --> 00:09:33,708
ئایا کێ پێی وتم چی؟

118
00:09:34,250 --> 00:09:35,415
خانووەکە جنۆکەیی هەیە.

119
00:09:37,375 --> 00:09:38,290
من بینیومە.

120
00:09:39,208 --> 00:09:41,208
-بزانە چی؟
-جنۆکە.

121
00:09:41,500 --> 00:09:42,750
پێت وایە بۆچی تریسی ڕۆیشت؟

122
00:09:42,915 --> 00:09:44,000
من ناترسم.

123
00:09:44,458 --> 00:09:45,290
[تۆم]
پێنی؟

124
00:09:46,540 --> 00:09:47,540
تۆ نانی نیوەڕۆت تەواو نەکرد.

125
00:09:47,708 --> 00:09:48,958
ڕقم لە ماسی تونەیە.

126
00:09:50,458 --> 00:09:52,040
باشە، باشە، ئێمە دەبێت
بڕۆ ماڵەوە. با بڕۆین.

127
00:09:52,208 --> 00:09:54,625
-قسە لەگەڵ دەیل دەکەم.
-باشە، دەیل سەرقاڵییە.

128
00:09:54,790 --> 00:09:56,000
پێویستە دەیل بە تەنیا جێبهێڵین.

129
00:09:56,165 --> 00:09:57,250
خۆش بە ناسینی تۆ.

130
00:09:59,415 --> 00:10:00,250
ببوورە.

131
00:10:00,875 --> 00:10:01,708
کچەکەت؟

132
00:10:02,375 --> 00:10:04,416
بەڵێ، بەڵێ، ئەو نازدارە.
بەڵام ئاگاداربە.

133
00:10:04,583 --> 00:10:06,166
ئەو حەزی لە چوونە ناو
زۆرێک لە فەسادەکان.

134
00:10:31,041 --> 00:10:32,290
[پاڵپشتی ئاو]

135
00:10:32,458 --> 00:10:35,375
[یاریکردنی تەوەری Earie]

136
00:10:47,375 --> 00:10:48,915
شتێکی هەڵە
بە دەستی ڕاستت؟

137
00:10:49,083 --> 00:10:52,000
[دەیل]
ئای، بەڵێ. کێشەی کۆن.

138
00:10:58,165 --> 00:10:59,458
چۆن دەزانیت
من دەستی ڕاستم؟

139
00:10:59,625 --> 00:11:02,166
ئای، ساڵانێک لە بەڕێوەبردن
ئۆرکێسترایەکە.

140
00:11:02,333 --> 00:11:04,125
دەبێتە سروشتی دووەم
بۆ ئەوەی سەرنجی ئەم شتانە بدەیت.

141
00:11:04,291 --> 00:11:06,166
[Scooter Engine Buzzing]

142
00:11:28,125 --> 00:11:31,541
[مۆسیقای پیانۆی کلاسیکی نەرم]

143
00:11:31,708 --> 00:11:34,415
OCD. هیچ شتێکی گەپ نییە.

144
00:11:39,540 --> 00:11:40,915
ئایا دەتوانم هیچت بۆ بهێنم؟

145
00:11:43,040 --> 00:11:44,415
حەبەکانت وەربگرە.

146
00:11:44,790 --> 00:11:46,625
گرنگە تۆ بمێنیتەوە
لە کاتی دیاریکراودا لەگەڵ ئەوانە.

147
00:11:48,165 --> 00:11:50,708
ژیانم بەسەر برد
بە کەسانی تر بڵێ چی بکەن.

148
00:11:51,290 --> 00:11:53,083
ئاماژەم کرد، ئەوان پابەند بوون.

149
00:11:53,415 --> 00:11:55,583
خەڵک لەرزیان لێدەهات
بە ئامادەبوونی من.

150
00:11:56,165 --> 00:11:59,708
چەپڵە لێدان
لەگەڵ شەپۆلی دەستم.

151
00:11:59,915 --> 00:12:02,041
شەرەفێک بوو
بۆ ئەوەی یاری بۆ من بکەم.

152
00:12:02,458 --> 00:12:05,375
بەدوایدا دەگەڕێت لەلایەن زۆرترین
بەهرەی نوخبە لە جیهاندا.

153
00:12:05,541 --> 00:12:08,083
وە ناچار بووم دوو جار کار بکەم
بەو شێوەیە قورسە چونکە من ژنم.

154
00:12:09,333 --> 00:12:14,458
ئەمە ماڵی منە.
پارەم بۆی داوە. من بەدەستم هێنا.

155
00:12:15,291 --> 00:12:18,916
کەواتە تۆ ببورە
ئەگەر داوای کەمێک ڕێزم لێ بکەم

156
00:12:19,083 --> 00:12:21,166
و لە ماڵەکەی خۆمدا بە ئیحترام.

157
00:12:21,916 --> 00:12:24,583
داوای لێبوردنم. داوای لێبووردن دەکەم.
ئەه...

158
00:12:25,041 --> 00:12:26,500
تکایە، حەبەکانتان بخۆ.

159
00:12:27,083 --> 00:12:28,166
[ئاهێک دەکێشێت]

160
00:12:36,415 --> 00:12:37,083
mm.

161
00:12:38,540 --> 00:12:41,125
-خۆشە، نەخێر؟
-هم؟

162
00:12:42,375 --> 00:12:43,165
[ئۆلیڤیا]
دیمەنەکە.

163
00:12:44,500 --> 00:12:46,165
ئای، بەڵێ. زۆر.

164
00:12:46,458 --> 00:12:47,875
هەمیشە لێرە زۆرم خۆشدەویست.

165
00:12:48,583 --> 00:12:51,415
هەموو ئەوانی ترم فرۆشت،
من ویستم لێرە بمرم.

166
00:12:52,500 --> 00:12:54,875
دانیشتن. دانیشتن.

167
00:12:55,665 --> 00:12:56,750
نەخێر!

168
00:12:57,250 --> 00:12:59,333
نەخێر، نەک لەو کورسییەدا.
ئەوە کورسی ئەلبێرتە.

169
00:12:59,665 --> 00:13:01,708
داوای لێبووردن دەکەم. ئەه، ئەلبێرت کێیە؟

170
00:13:02,875 --> 00:13:04,125
ئەه، هاوسەرەکەم.

171
00:13:04,833 --> 00:13:06,208
من دەچووم سەردانی بکەم،

172
00:13:06,375 --> 00:13:09,833
بەڵام، ئم، ناتوانم بەدەست بهێنم
لە دەوروبەری وەک جاران.

173
00:13:10,000 --> 00:13:12,250
بۆیە ئێستا دێت
و سەردانی من دەکات.

174
00:13:12,666 --> 00:13:14,833
هم. دەڵێت کاتی منە.

175
00:13:16,208 --> 00:13:17,708
ئەو زۆر بێ تاقەت دەبێت.

176
00:13:18,291 --> 00:13:21,291
هێه. دەڵێت: "ئۆلیڤیا،
کۆنسێرتەکە کۆتایی هاتووە.

177
00:13:21,458 --> 00:13:23,000
گڵۆپەکان هاتوونەتە ئاراوە”.

178
00:13:24,000 --> 00:13:26,583
[ئاهێک دەکێشێت]
زۆر تاریکی هەیە
هەستی نوکتە.

179
00:13:30,750 --> 00:13:33,290
-ناوت لەبیر کردووە.
-دەیل.

180
00:13:34,333 --> 00:13:36,000
دەیل. دەیل. هێه.

181
00:13:36,458 --> 00:13:39,000
هێه. دەڵێن دەتوانیت بزانیت
قووڵی کەسێک

182
00:13:39,165 --> 00:13:41,375
بە چەند بزوێن
لە ناوی خۆیانن.

183
00:13:41,540 --> 00:13:45,833
ئۆلیڤیا چوار هەیە، بۆیە پێویستە
ماوەیەک بۆ ئەوەی من بناسم.

184
00:13:46,665 --> 00:13:51,458
دەیل. سادە، سادە.

185
00:13:53,165 --> 00:13:55,665
بەڵێ، ئەوە منم. سادە.

186
00:13:56,833 --> 00:13:58,000
ئەوەی دەیبینیت
ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت.

187
00:13:58,165 --> 00:13:59,625
-[چەقۆ لەسەر دەرگا]
-ئەوە کێیە؟

188
00:13:59,790 --> 00:14:01,750
ئای، من تەنها داوام کردووە
هەندێک بەقاڵی.

189
00:14:02,916 --> 00:14:05,416
لە توێژینەوەکەدا،
کاش لەناو کۆشکەکەدا هەیە.

190
00:14:11,958 --> 00:14:13,375
[دەرگای دراوەر]

191
00:14:20,916 --> 00:14:22,208
[دەرگا لێدان]

192
00:14:23,833 --> 00:14:24,750
[دەرگای دەرگا]

193
00:14:26,000 --> 00:14:28,708
-واو، ئەوە خێرا بوو.
-تریسی لە کوێیە؟

194
00:14:28,875 --> 00:14:31,166
من پەرستاری نوێم، دەیل.
-جاکۆب.

195
00:14:31,333 --> 00:14:34,750
ئای، بەڵێ.
ئم، ٨٣.٢٥ دۆلارە.

196
00:14:34,915 --> 00:14:36,290
وە هەندێک جۆری جۆراوجۆر هەیە
شوکولاتە لەوێدا.

197
00:14:36,458 --> 00:14:37,750
ئەوە خۆشەویستترینی تریسییە.

198
00:14:38,375 --> 00:14:41,125
ئم... یە، ئەه، ئەو دێتەوە؟

199
00:14:41,290 --> 00:14:42,458
من گومانم هەیە.

200
00:14:42,625 --> 00:14:43,458
ئۆی.

201
00:14:44,458 --> 00:14:46,458
ئای، بەڵێ،
تریسی با من بیهێڵمەوە.

202
00:14:46,625 --> 00:14:50,040
ئەه، خانمە پیرەکە بارکراوە.
وتی وەدەکان دەهێڵێتەوە
لە کاش لە ناو کشۆیەکدا.

203
00:14:50,625 --> 00:14:52,000
هیچ نازانم
دەربارەی ئەوە.

204
00:14:52,375 --> 00:14:53,458
ڕاست.

205
00:14:56,458 --> 00:14:58,083
-پێویستە تەنیا بێت.
-هم؟

206
00:14:58,750 --> 00:15:01,208
ئای، ناتوانێت زۆر کۆمپانیا بێت،
Bag's A NutCase یە.

207
00:15:01,791 --> 00:15:03,500
-باشە، ئەوە کاری منە.
-[Scoffs]

208
00:15:03,666 --> 00:15:06,875
کاری منیش مژدە دەدات، بەڵام من
با پێناسەم بکات، دەزانی؟

209
00:15:07,041 --> 00:15:09,291
-دەزانی چی؟ تەنها بیهێڵەرەوە.
-ئۆه، سوپاس.

210
00:15:09,458 --> 00:15:10,958
باشە ئەگەر شتێک هەبێت
تۆ پێویستە، من دەتوانم--

211
00:15:11,125 --> 00:15:12,041
[دەرگا slams]

212
00:15:12,583 --> 00:15:15,791
[یاریکردنی تەوەری نەرم]

213
00:15:19,416 --> 00:15:20,833
[شوێنە جێگاکان زەق و زەق].

214
00:15:29,333 --> 00:15:31,083
[دەنگەکانی ڕەنگ بە نەرمی.

215
00:15:47,750 --> 00:15:51,708
ئای، دانیشە، دەیل، دانیشت.

216
00:16:07,916 --> 00:16:09,125
تۆ حەزت لە تابلۆکانە؟

217
00:16:11,041 --> 00:16:13,250
ئەوانی کرد، لە ڕێگاکەدا.

218
00:16:13,416 --> 00:16:15,125
-تۆم؟
-مم-هەمم.

219
00:16:16,250 --> 00:16:19,458
چەند دانەیەکم کڕی، دەزانی،
یارمەتی بدە لە دەرەوە.

220
00:16:20,791 --> 00:16:23,083
-تەمەنت چەند ساڵە؟
-28.

221
00:16:24,000 --> 00:16:26,125
ئۆی. تا ئەو کاتە
من تەمەنت بووم،

222
00:16:26,291 --> 00:16:28,166
چوار سەمفۆنیم نووسیبوو.

223
00:16:29,125 --> 00:16:31,125
من گەشتم دەکرد بۆ جیهان.

224
00:16:31,791 --> 00:16:33,875
تەنانەت یاری بە
بۆ شاژنی ئینگلتەرا.

225
00:16:34,750 --> 00:16:35,833
وای.

226
00:16:38,000 --> 00:16:39,583
بەڵێ. وای.

227
00:16:40,458 --> 00:16:43,333
زەوق، ئاهەنگ، سێکس.

228
00:16:44,125 --> 00:16:46,500
جارێک ئەو بەشە
لە ژیانت کۆتایی هاتووە، هێه،

229
00:16:47,333 --> 00:16:50,458
زۆر شت نییە
بۆ ئەوەی بەدەوریدا بچەسپێن بۆ،

230
00:16:51,875 --> 00:16:53,583
جگە لەوەی ڕەنگە شەرابێکی باش بێت،

231
00:16:54,790 --> 00:16:56,625
کە من نیم
ڕێگەی پێدرابێت هەبێت.

232
00:16:58,125 --> 00:17:00,458
ئەه، من دەچمە سەر تۆ
بە درێژایی شەو.

233
00:17:00,625 --> 00:17:02,708
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە،
تەنها فشار بخەرە سەر بزمارەکەت.

234
00:17:03,333 --> 00:17:05,290
ئەه، باشە.

235
00:17:09,375 --> 00:17:11,833
هێی، چۆن دەڕوات؟

236
00:17:12,250 --> 00:17:15,958
نەخۆشی خەمۆکی خوێنبەرەکان
لەگەڵ OCD و COPD.

237
00:17:16,250 --> 00:17:18,833
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
هەریەک لەوانە چییە،

238
00:17:19,000 --> 00:17:20,250
بەڵام دەنگێکی گەوادی هەیە.

239
00:17:21,125 --> 00:17:22,290
تۆ ماندوو دەردەکەویت.

240
00:17:22,958 --> 00:17:23,915
سوپاس.

241
00:17:25,083 --> 00:17:26,250
دەتەوێت بێم سەردان بکەم؟

242
00:17:27,583 --> 00:17:31,125
ئاواتم، بەڵام پێویستم بەم کارەیە.

243
00:17:31,291 --> 00:17:32,791
نەخێر، ئەوەی پێویستتە ئەوەیە کە من--

244
00:17:32,958 --> 00:17:33,916
[دەرگا slams]

245
00:17:35,750 --> 00:17:36,916
من دەبێت بچم.

246
00:17:46,583 --> 00:17:49,250
[یاریکردنی تەوەری Earie]

247
00:17:59,166 --> 00:17:59,958
ئۆلیڤیا؟

248
00:18:00,916 --> 00:18:02,333
دی-- ئایا تۆی لە خەو هەڵساند؟

249
00:18:03,125 --> 00:18:04,000
چی؟

250
00:18:04,166 --> 00:18:05,416
ئەلبێرت.

251
00:18:05,583 --> 00:18:07,500
من-- پێم وت
بۆ ئەوەی تۆ بە تەنیا جێبهێڵیت.

252
00:18:09,791 --> 00:18:11,333
ئێستا لێرەیە؟

253
00:18:11,583 --> 00:18:13,916
ئەو لە هۆڵدایە،
سەیرکردنی ئێمە.

254
00:18:16,833 --> 00:18:18,000
من کەس نابینم.

255
00:18:18,541 --> 00:18:21,833
ئەگەر ئەو تۆ بێزار بکات،
پێی بڵێ بڕۆ دوور.

256
00:18:23,666 --> 00:18:28,125
قژت ڕەنگ کردووە؟
من باشترم پێ خۆش بوو شۆخ و شەنگ.

257
00:18:28,291 --> 00:18:29,333
ئەوە تریسی بوو.

258
00:18:31,083 --> 00:18:33,041
هەوڵبدە و هەندێک بخەویت، باشە؟

259
00:18:33,583 --> 00:18:34,791
بەڵێ.

260
00:18:46,333 --> 00:18:49,166
[دەرگای دەرگاکە]

261
00:18:57,000 --> 00:18:57,916
ئەلبێرت؟

262
00:19:04,416 --> 00:19:05,333
[دەرگا دادەخرێت]

263
00:19:12,875 --> 00:19:16,500
[زێمی گێس]

264
00:19:16,666 --> 00:19:18,250
-[چیرپی باڵندەکان]
-سڵاو.

265
00:19:18,416 --> 00:19:20,208
دەتوانن بچنە ناو دەرگای ژێرزەمینەکە
لە لای ماڵەکە.

266
00:19:20,375 --> 00:19:22,208
پێشتر چەندین جار لێرە بووم.

267
00:19:35,291 --> 00:19:37,083
دوایین جار کەی
تۆ لە دەرەوە بوویت؟

268
00:19:38,625 --> 00:19:40,041
لە دەرەوە؟

269
00:19:45,458 --> 00:19:47,416
پێویستم بە پیاسە نییە.

270
00:19:48,958 --> 00:19:50,500
من سەگ نیم.

271
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
-[یاری یاریکردن بە تەوەرێکی نەرم].
-[ئاهێک]

272
00:19:56,125 --> 00:19:58,666
[کچان قسە دەکەن، پێکەنین]

273
00:20:03,750 --> 00:20:06,125
کاتێک گەنج بووم،
پێیان گوتین کە

274
00:20:06,666 --> 00:20:09,291
جگەرە دەبوو
ئێمە بە باریک بهێڵەرەوە.

275
00:20:10,166 --> 00:20:11,125
هـ.م.

276
00:20:12,041 --> 00:20:13,166
ئێمە چیمان دەزانی؟

277
00:20:16,250 --> 00:20:18,541
-ئایا جگەرە دەکێشیت؟
-نەخێر.

278
00:20:19,541 --> 00:20:21,916
[ئاهێک دەکێشێت]
ئەلبێرت هەرگیز جگەرە نەکێشا.

279
00:20:23,958 --> 00:20:25,041
ئی ئێم.

280
00:20:25,208 --> 00:20:26,250
هەرگیز نەخواردن.

281
00:20:27,791 --> 00:20:29,583
هەوڵیدا واز لە وازهێنان بهێنم، بەڵام

282
00:20:30,875 --> 00:20:34,375
لێرەدا منم
وە زۆر لەمەوبەر نەماوە.

283
00:20:37,833 --> 00:20:39,125
[ئاهێک دەکێشێت]

284
00:20:39,875 --> 00:20:41,875
[بە قووڵی دەنوێنێت]

285
00:20:42,041 --> 00:20:43,375
ئۆی...

286
00:20:44,583 --> 00:20:47,416
ئای، زۆر خۆشە
بۆ ئەوەی خۆر لەسەر ڕووخسارم بێت.

287
00:20:47,791 --> 00:20:49,041
سوپاس بۆ تۆ، دەیل.

288
00:20:53,375 --> 00:20:54,708
من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

289
00:21:04,958 --> 00:21:07,333
-هێشتا بینیویانە؟
-چی؟

290
00:21:07,791 --> 00:21:08,958
جنۆکە.

291
00:21:09,125 --> 00:21:10,541
ئەوەی وا دەکات بیری لێ بکەیتەوە
جنۆکەیەک هەیە؟

292
00:21:10,791 --> 00:21:12,625
بینیم،
لە قاتی سەرەوە لە پەنجەرەکەدا.

293
00:21:13,541 --> 00:21:17,291
باشە، ڕەنگە تریسیت بینیبێت،
دوا پەرستار لێرە؟

294
00:21:17,916 --> 00:21:19,125
من پێموانییە.

295
00:21:20,250 --> 00:21:22,083
بۆچی نایەت
کۆتایی پێ بێنن و بڵێ سڵاو؟

296
00:21:25,583 --> 00:21:26,791
دەبێت بگەڕێمەوە.

297
00:21:39,916 --> 00:21:42,541
بۆچی پێنی نایەت
بەسەر و قسەم لەگەڵ بکە؟

298
00:21:43,041 --> 00:21:45,250
ناچار بوو بگاتە ماڵەوە.

299
00:21:47,166 --> 00:21:48,416
ئەو لە من دەترسێت.

300
00:21:56,958 --> 00:21:58,833
ئەه، من، ئەه...

301
00:22:00,000 --> 00:22:04,375
من، ئەه، لە لێم دا، دەمارگیریم هەبوو.
کەس وەڵامی نەدەدایەوە.

302
00:22:04,541 --> 00:22:06,458
پیاسەیەکی خۆشەویستمان هەبوو.

303
00:22:07,750 --> 00:22:10,791
تۆ، تۆ ڕووی نەداوە
بۆ بینین، ئەه، پێنی، تۆت هەیە؟

304
00:22:10,958 --> 00:22:12,166
ئای، ئەو لە لای دەرچەی خوارەوە بوو،

305
00:22:12,333 --> 00:22:13,583
بەڵام ئەو وتی
ئەو بەرەو ماڵەوە دەڕۆیشت.

306
00:22:13,750 --> 00:22:14,791
ئاه.

307
00:22:15,500 --> 00:22:16,708
دەبێت بیهێنم
پاشەکەوت بکە بۆ قوتابخانە.

308
00:22:16,875 --> 00:22:18,458
زۆربەی ڕۆژەکە نەماوە.

309
00:22:19,458 --> 00:22:20,625
ژمارەی منت هەیە ڕاستە؟

310
00:22:39,708 --> 00:22:40,625
سڵاو؟

311
00:22:43,791 --> 00:22:45,000
-هەموویان تەواو بوون.
-[دەیل هەناسە دەدات]

312
00:22:45,166 --> 00:22:46,666
نزیکەی ٣٠ خولەک بیدە
بۆ ئاوەکە

313
00:22:46,833 --> 00:22:48,958
بۆ گەیشتن بە پلەی گەرمی
وە پێویستە باش بیت.

314
00:22:49,291 --> 00:22:50,416
سوپاس.

315
00:22:57,958 --> 00:23:01,125
[یاریکردنی تەوەری نەرم]

316
00:23:22,708 --> 00:23:24,375
[ڕاکردنی دوش]

317
00:23:27,541 --> 00:23:30,458
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی کریپی].

318
00:23:34,416 --> 00:23:35,750
ئۆی...

319
00:23:41,291 --> 00:23:42,875
[ڕاکردنی دوش]

320
00:23:45,791 --> 00:23:48,208
-[هەناسەدانی قورس]
-[Olivia Mumbles]

321
00:23:48,375 --> 00:23:51,125
[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

322
00:23:51,291 --> 00:23:53,625
[موسیکە ئاوساوەکان]

323
00:23:57,208 --> 00:23:58,666
[ئامێری پزیشکی بیپ ڕادەگرێت]

324
00:24:00,583 --> 00:24:01,750
[ئامێری ئۆکسجین داگیرساوە]

325
00:24:04,000 --> 00:24:05,625
تۆ باشیت. تۆ باشیت.

326
00:24:05,791 --> 00:24:06,958
پێم وابوو دەمرم.

327
00:24:07,750 --> 00:24:09,708
من--- من خەونم بە ئەلبێرتەوە بینی کە لێرە بوو.

328
00:24:09,875 --> 00:24:11,166
وتی کاتی منە،

329
00:24:11,333 --> 00:24:13,333
کە ئەو بوو
چوون لەگەڵ ئەودا ببەم.

330
00:24:13,500 --> 00:24:16,208
ئەو قۆڵم دەکێشا
وە هاوارکردن.

331
00:24:16,375 --> 00:24:18,333
تۆ باشیت. تەنها ئارام بگرە.

332
00:24:18,916 --> 00:24:20,750
ئامێرەکەی کوژاندەوە.

333
00:24:24,208 --> 00:24:25,958
-ئەلبێرت کرد؟
-بەڵێ.

334
00:24:26,625 --> 00:24:28,083
-[ئۆلیڤیا ئاهێک دەکێشێت]
-پاشان چی ڕوویدا؟

335
00:24:28,250 --> 00:24:29,625
باشە، نەمتوانی هەناسە بدەم.

336
00:24:29,791 --> 00:24:31,083
باشە. تەنها خەونێک بوو.

337
00:24:31,250 --> 00:24:32,041
تەنها خەونێک بوو.

338
00:24:32,208 --> 00:24:33,958
پێم وابوو دەمرم.

339
00:24:34,875 --> 00:24:35,916
ئەلبێرت، ئەو...

340
00:24:36,750 --> 00:24:40,666
ئەوەندە سەیر دەرکەوت.
من نەمدەتوانی دەموچاوی ببینم.

341
00:25:03,833 --> 00:25:06,750
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی کریپی].

342
00:25:12,750 --> 00:25:14,166
[شفڵکردنی کاغەز]

343
00:25:51,875 --> 00:25:53,291
[وەرگەڕان]

344
00:26:08,041 --> 00:26:10,666
[تەوەرەی تەوەرەییەکە ئاوساوە]

345
00:26:57,000 --> 00:26:58,916
[چەقۆی دەرەوە]

346
00:27:08,541 --> 00:27:09,625
[موسیکە ئاوساوەکان]

347
00:27:09,791 --> 00:27:11,958
[چڕپینگەکانی کریکێت]

348
00:27:29,583 --> 00:27:33,083
[تەویکی پیانۆی کرێپی ژەنینی یاری].

349
00:28:05,958 --> 00:28:08,291
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی گەناوە].

350
00:28:28,416 --> 00:28:32,000
[ژەنینی تەوەرەی پیانۆی نەرم]

351
00:28:48,916 --> 00:28:50,333
[پەیوەندی تەلەفۆنی]

352
00:28:57,666 --> 00:28:59,000
[وەرگەڕان]

353
00:29:03,833 --> 00:29:05,916
[هێڵی تریلینگ]

354
00:29:07,833 --> 00:29:08,958
لەکۆتاییدا.

355
00:29:09,125 --> 00:29:11,083
ببوورە.
من هەمووم لێرە بە تەنیام.

356
00:29:12,208 --> 00:29:13,791
من هەمووم لێرە بە تەنیام.

357
00:29:14,791 --> 00:29:16,000
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

358
00:29:16,458 --> 00:29:18,541
نەخێر، تۆ ڕاست دەکەیت. ئەوە نییە.

359
00:29:18,958 --> 00:29:21,875
من دەبێ لێرە بمێنمەوە.
من دەبێ خۆم بسەلمێنم.

360
00:29:22,041 --> 00:29:25,375
ئەوان تۆ بەکاردەهێنن چونکە ئەوان
نەیتوانی کەسی تر بدۆزێتەوە.

361
00:29:25,541 --> 00:29:27,208
ئەوان پێم دەدەن
تەقەیەکی تر.

362
00:29:27,375 --> 00:29:29,708
کەسی تر نەیکرد، دەزانی؟
ناچار نەبوون.

363
00:29:30,166 --> 00:29:31,541
ئەگەر ڕاستگۆ بم، دڵخۆش بووم

364
00:29:31,708 --> 00:29:33,583
کە تۆ کارت نەدەکرد
لە دەزگاکەدا ئیتر.

365
00:29:34,250 --> 00:29:37,125
ئەو هەموو کاتژمێرە شێتانە،
هەمیشە لە پەیوەندیدا.

366
00:29:37,416 --> 00:29:39,416
شتەکان تازە دەستیان پێکردبوو
بۆ ئەوەی جارێکی تر هەست بە ئاسایی بکەیتەوە.

367
00:29:39,833 --> 00:29:41,625
نازانم ئایا دەتوانم
بڕۆ بۆ ئەو شتە.

368
00:29:42,291 --> 00:29:44,375
تۆ چیت--
چی دەڵێیت؟

369
00:29:44,541 --> 00:29:46,250
من دەڵێم وازهێنان.

370
00:29:46,416 --> 00:29:47,875
ئەمە پیشەی منە.

371
00:29:48,208 --> 00:29:49,041
ئەمەیە کە من دەیکەم.

372
00:29:49,208 --> 00:29:50,333
من پشتگیریت دەکەم.

373
00:29:51,208 --> 00:29:52,750
ئەنجامی دەدەم. من تەنها،

374
00:29:53,958 --> 00:29:57,416
ناتوانم هەموو شەوەکانم بەسەر بەرم
بە تەنیا ئیتر.

375
00:29:58,875 --> 00:30:03,333
ئای، دەبینم. ئەوە تەنها،
ئەوە زۆر باشە، بێن.

376
00:30:03,708 --> 00:30:05,291
ئای، وەرە دەیل.

377
00:30:05,458 --> 00:30:07,375
ئەمە مەگۆڕە
و بیکە بە خەتای من.

378
00:30:07,541 --> 00:30:09,250
ئای، کەواتە ئەمە خەتای منە؟

379
00:30:09,916 --> 00:30:10,958
نەخێر.

380
00:30:11,666 --> 00:30:13,083
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.

381
00:30:22,833 --> 00:30:25,208
-وە پەیوەندی نەکرد؟
-نەخێر.

382
00:30:25,375 --> 00:30:28,500
تۆ بەدوای دۆندا دەگەڕێیت؟
من دەزانم ئەو لە کوێیە.

383
00:30:28,666 --> 00:30:30,250
کەواتە، خشتەکە چییە
وەک چۆن دەردەکەوێت؟

384
00:30:30,416 --> 00:30:32,125
[وەرگێڕ]
دوو کەسم هەیە کە بەناودا تێدەپەڕن
ئێستا ئۆنبۆردینگ.

385
00:30:32,291 --> 00:30:33,875
ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت، هیوادارم
بۆ ئەوەی کەسێک لەوێ بێت

386
00:30:34,041 --> 00:30:36,500
بۆ ئەوەی تا پێنجشەممە جێگەی تۆ بگرێتەوە.

387
00:30:36,666 --> 00:30:37,833
پێنج شەمە؟

388
00:30:38,541 --> 00:30:41,791
ئێد، ئەوە هەفتەیەکی تەواو
بە خۆم بەبێ سوڕانەوە.

389
00:30:41,958 --> 00:30:45,083
دەیل، تۆش هەروەک چۆن من باش دەزانی،
چەندە قورس دەبێت

390
00:30:45,250 --> 00:30:48,083
لە شوێنێکی تر بەکرێ بگرە،
بە تایبەت دوای ئەوەی ڕوویدا.

391
00:30:48,250 --> 00:30:49,958
پێم وایە پێویستە سەیر بکەیت
لەم کارەدا وەک دەرفەتێک

392
00:30:50,125 --> 00:30:53,333
بۆ ئەوەی خۆت بسەلمێنیت، بۆ ئەوەی سەربکەویتەوە بۆ دواوە
متمانەی بەڕێوەبەرایەتی.

393
00:30:53,500 --> 00:30:55,041
من چرکەیەکم پێداویت
چانس لێرە.

394
00:30:55,208 --> 00:30:57,166
مەبەستم ئەوەیە، هیوادارم ئێوە
لەوە تێبگە.

395
00:30:58,458 --> 00:31:01,916
[شەپۆلەکانی گەدە لێدان]

396
00:31:02,083 --> 00:31:05,250
"ئەو نەگەڕاوەتەوە بۆ ناو
وڵاتەکە بۆ ماوەی نزیکەی ١٠ ساڵ.

397
00:31:05,416 --> 00:31:06,708
هیچ شتێکی زۆر نەگۆڕابوو،

398
00:31:06,875 --> 00:31:08,958
جگە لە باڵێکی نوێ
زیاد کرا بۆ کڵێساکە.

399
00:31:09,666 --> 00:31:10,916
پرسیاری لە شۆفێرەکە کرد ئەگەر--"

400
00:31:11,083 --> 00:31:12,541
ئایا تۆ هاوسەرگیریت کردووە، دەیل؟

401
00:31:14,291 --> 00:31:15,208
نەخێر.

402
00:31:17,208 --> 00:31:18,208
کوڕە هاوڕێ؟

403
00:31:20,166 --> 00:31:21,208
من زۆر سەرقاڵم.

404
00:31:21,666 --> 00:31:23,958
هـ.م. کار ژیانی من بوو.

405
00:31:24,833 --> 00:31:26,791
هەر بۆیە ئێستا تەنیام.

406
00:31:32,166 --> 00:31:33,625
خێزانتان هەیە؟

407
00:31:35,541 --> 00:31:36,916
دەبێت کەسێک هەبێت.

408
00:31:37,666 --> 00:31:39,041
خوشکێکم هەیە.

409
00:31:39,833 --> 00:31:41,458
لە ویلایەتی میشیگان دەژی.

410
00:31:42,750 --> 00:31:43,750
وا بزانم.

411
00:31:44,083 --> 00:31:45,208
تۆ بیر دەکەیتەوە؟

412
00:31:45,708 --> 00:31:47,041
باشە من بەڕاستی
ئەو بناسە.

413
00:31:47,625 --> 00:31:48,416
بۆچی؟

414
00:31:49,958 --> 00:31:52,208
دایکی ئێمە مرد
لەدایکبوونی ئەو.

415
00:31:52,625 --> 00:31:54,000
ناوی ئەو ئانە.

416
00:31:54,166 --> 00:31:56,791
ئم، ئێمە نێردراین بۆ جیابوونەوە
ماڵە بەخێوکەرەکان.

417
00:31:58,291 --> 00:32:00,541
تۆ نامەوێ بەدەستی بهێنیت
بۆ ناسینی خوشکەکەت؟

418
00:32:02,291 --> 00:32:04,250
ئەه، ئەو گەیشتە ئەو
دەرەوە بۆ من جارێک.

419
00:32:04,416 --> 00:32:06,708
ئەو پرۆفایلی منی دۆزیەوە
لە سۆشیال میدیا،

420
00:32:07,500 --> 00:32:09,583
بەڵام من بەڕاستی نەمدەویست
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە پەیوەندی بکەیت.

421
00:32:10,333 --> 00:32:14,041
نەک دوای ئەم هەموو ساڵە.
من پێم باشە بە شێوەیەکی شەخسیی ئەو کارە بکەم.

422
00:32:14,208 --> 00:32:17,708
-بۆچی تۆ نا؟
-ڕەنگە ڕۆژێک بێت.

423
00:32:18,500 --> 00:32:19,583
[ئاهێک دەکێشێت]

424
00:32:20,041 --> 00:32:21,458
بۆچی، ئم...

425
00:32:22,625 --> 00:32:24,041
بۆچی کاتەکانت بەفیڕۆ بدەیت

426
00:32:25,333 --> 00:32:27,625
مامەڵەکردن لەگەڵ کۆن
کەسانی وەک من؟

427
00:32:29,125 --> 00:32:30,416
من ویستم پزیشک بم،

428
00:32:30,583 --> 00:32:32,125
بەڵام نمرەکانم
هەرگیز بەس باش نەبوون.

429
00:32:33,416 --> 00:32:35,250
من بەرگەی دیمەنەکە ناگرم
لە خوێن، بە هەر حاڵ.

430
00:32:35,416 --> 00:32:36,666
[پێدەکەنێت]

431
00:32:36,833 --> 00:32:38,583
تۆ لە
پیشەی هەڵە. هێه.

432
00:32:40,541 --> 00:32:43,125
حەزم لە یارمەتیدانی خەڵکە. بۆیە...

433
00:32:44,250 --> 00:32:45,250
لێرەم.

434
00:32:46,083 --> 00:32:47,166
خۆشحاڵم.

435
00:32:47,875 --> 00:32:49,375
تۆ وەک ئەوانی تر نیت.

436
00:32:51,041 --> 00:32:52,083
تۆ لەگەڵ مندا باشیت.

437
00:32:56,791 --> 00:32:59,708
ئۆلیڤیا، ژوورێک هەیە
قاتی سەرەوە کە قفڵ کراوە.

438
00:33:00,083 --> 00:33:02,375
ئاه، خوێندنی ئەلبێرت.

439
00:33:03,500 --> 00:33:06,791
دوای مردنی،
من، ئەه، قفڵم کردووە

440
00:33:06,958 --> 00:33:08,833
بۆیە نەدەبوو
تێک بدرێ.

441
00:33:10,291 --> 00:33:12,458
[کۆکە]

442
00:33:12,625 --> 00:33:13,625
ئایا دەتوانم هیچت بۆ بهێنم؟

443
00:33:13,791 --> 00:33:14,958
ئم...

444
00:33:15,791 --> 00:33:18,833
جگەرەیەک.
ئای فەرموون، تەنها یەک.

445
00:33:19,041 --> 00:33:20,666
پێم وایە لەوانەیە ئەوە تۆی تێدا بکات.

446
00:33:21,083 --> 00:33:23,958
جامێکی تر
لە چا ئەو کاتە، تکایە. ئەه...

447
00:33:25,083 --> 00:33:27,666
ئەلبێرت پێشتر دروستی دەکردم
کوپێک چا

448
00:33:27,833 --> 00:33:29,916
هەموو شەوێک لەم جامەدا.

449
00:33:31,333 --> 00:33:32,833
من بوونەوەرێکی خووم.

450
00:33:36,791 --> 00:33:38,666
دەزانی چی
تۆ لە، دەیل؟

451
00:33:41,166 --> 00:33:42,666
بێدەنگەکە.

452
00:33:48,625 --> 00:33:51,791
[یاریکردنی تەوەری نەرم]

453
00:33:56,791 --> 00:33:58,208
ئاه...

454
00:34:00,875 --> 00:34:03,583
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی گەناوە].

455
00:34:33,708 --> 00:34:36,083
[لێدانی سۆفت]

456
00:34:36,250 --> 00:34:38,291
[پێستەکانی سەرەوە]

457
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
[دەرگا دادەخرێت]

458
00:34:59,208 --> 00:35:02,958
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی گەناوە].

459
00:35:28,583 --> 00:35:29,750
-[دەرگا slams]
-[گاسپ]

460
00:36:01,291 --> 00:36:03,333
[بارانێکی قورس لە پاتەرکردن]

461
00:36:03,500 --> 00:36:05,000
[ڕژاوەکە کەوتە خوارەوە]

462
00:36:05,166 --> 00:36:07,583
-[زەنگی ئاگادارکردنەوە]
-[Gasping]

463
00:36:16,416 --> 00:36:18,333
[زەنگ بە دەنگی بەرز بەردەوامە]

464
00:36:18,500 --> 00:36:20,583
[موسیکە ئاوساوەکان]

465
00:36:22,708 --> 00:36:23,875
[ئۆلیڤیا گریانە]

466
00:36:25,875 --> 00:36:26,958
[دەیل]
ئای، گوێدرێژ.

467
00:36:28,083 --> 00:36:29,291
لەوێ هەڵواسراوە.

468
00:36:29,458 --> 00:36:30,500
لەوێ هەڵواسراوە.
من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

469
00:36:35,000 --> 00:36:38,708
[یاری یاریکردن بە تەوەرێکی پڕ لە کار]

470
00:36:52,208 --> 00:36:54,125
[Fuse Box Door Slams]

471
00:36:55,833 --> 00:36:59,083
[Muttering]
چی؟ ئای خوایە گیان.

472
00:37:00,083 --> 00:37:03,500
-[Shrieks]
-دەیل. هێی، ئەوە منم. تۆم.

473
00:37:03,833 --> 00:37:05,916
-تۆم.
-بینیم گڵۆپەکان کوژاونەتەوە.

474
00:37:06,083 --> 00:37:08,208
من لێم دا
بەڵام تۆ وەڵامت نەدایەوە.

475
00:37:08,375 --> 00:37:10,541
من تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ دیاریکردنی سویچی ڕاست.
ئەوە ئۆکسجینی ئۆلیڤایە.

476
00:37:10,708 --> 00:37:12,583
ئارام بگرە، هەموو ناوچەکە لە دەرەوەیە.
پێویستت بە مۆلیدەکە هەیە.
من دەزانم لە کوێیە.

477
00:37:12,750 --> 00:37:14,166
من هێزەکە چاک دەکەمەوە.
تۆ دەچیتە سەرەوە
و ئامێرەکە ڕێست بکەنەوە.

478
00:37:14,333 --> 00:37:15,208
باشە.

479
00:37:15,625 --> 00:37:16,916
[ڕەقەکانی ڕەشەبا]

480
00:37:17,083 --> 00:37:20,541
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی گەناوە].

481
00:37:22,916 --> 00:37:24,250
[Softly]
ئای خوایە گیان.

482
00:37:30,541 --> 00:37:33,791
[بارانێکی قورس لە پاتەرکردن]

483
00:37:49,333 --> 00:37:50,541
هەناسە. هەناسەیەکی قووڵ.

484
00:37:53,625 --> 00:37:55,541
[کۆکە، خسخس].

485
00:37:57,166 --> 00:37:58,541
[موسیکە ئاوساوەکان]

486
00:38:00,791 --> 00:38:02,583
[ڕەشێنەری دوور]

487
00:38:05,791 --> 00:38:07,083
[هەناسەدان بە قورسی]

488
00:38:13,458 --> 00:38:15,041
ئەه، مۆلیدەکە پێویستی بە
سووتەمەنی زیاتر.

489
00:38:15,208 --> 00:38:16,500
هەندێکی ترم دەست دەکەوێت
بەیانیان.

490
00:38:16,666 --> 00:38:18,875
-باشە.
-دەبێت تا ئەو کاتە باش بیت.

491
00:38:19,041 --> 00:38:20,333
سوپاس.

492
00:38:23,375 --> 00:38:26,375
-ئەو کچە باشە؟
-بەڵێ. سوپاس.

493
00:38:27,458 --> 00:38:28,375
تۆ باشە؟

494
00:38:29,791 --> 00:38:31,250
تەنها کەمێک لە لێواردا.

495
00:38:32,375 --> 00:38:33,625
باشە، ڕەنگە
من تەنها لە دەوروبەری چاوەڕێ دەکەم

496
00:38:33,791 --> 00:38:35,916
دڵنیابە هەموو شتێک
کارکردن بە باشی.

497
00:38:36,083 --> 00:38:37,291
من قاوە دروست دەکەم.

498
00:38:37,875 --> 00:38:39,083
ئەم کاتەی شەو؟

499
00:38:40,083 --> 00:38:44,125
بۆ پەرستاران هەمووی تەنها یەک
ڕۆژێکی درێژ کە هەرگیز کۆتایی نایەت.

500
00:38:45,041 --> 00:38:46,041
سوپاس.

501
00:38:58,125 --> 00:39:01,250
[تەویکی پیانۆی کرێپی ژەنینی یاری].

502
00:39:01,416 --> 00:39:02,333
هم.

503
00:39:03,041 --> 00:39:04,375
ئەوە خێرا بوو.

504
00:39:14,875 --> 00:39:16,000
ئم...

505
00:39:17,083 --> 00:39:19,083
کاتێک ئیلین هاوسەرم ڕۆیشت،
ئم...

506
00:39:20,000 --> 00:39:21,291
من لەگەڵ پێنی کۆچم لێرە کرد.

507
00:39:21,916 --> 00:39:23,708
من ئۆلیڤیام دەبینی
باخچەی خۆی بە

508
00:39:23,875 --> 00:39:25,208
جاروبار.

509
00:39:25,625 --> 00:39:27,416
کاتێک هاوسەرەکەی تێپەڕی،
تەنها لەناوەوە مایەوە.

510
00:39:27,583 --> 00:39:29,458
ئەو ڕۆیشت بۆ خوارەوە
زۆر خێرا.

511
00:39:30,250 --> 00:39:32,166
بەڵام، پێشنیارێکم کرد کە یارمەتی بدەم
بە هەر شێوەیەک کە دەمتوانی.

512
00:39:32,333 --> 00:39:35,208
مەبەستم ئەوەیە، دوای ماوەیەک،
پێنی تەنها...

513
00:39:36,541 --> 00:39:38,375
ئەو بە ترسەوە گەشەی کرد
لەم شوێنە.

514
00:39:39,458 --> 00:39:41,083
ئەو بیر لە ماڵەکە دەکاتەوە
جنۆکەیە.

515
00:39:41,250 --> 00:39:45,166
mm. هەروەها بیر لە ئۆلیڤیا دەکاتەوە
لەلایەن جنۆکێکەوە خاوەندارێتی دەکرێت.

516
00:39:45,333 --> 00:39:49,291
[پێکەنین]
پێموایە بەم شێوەیە
منداڵێکی ٨ ساڵان نەخۆشی بیرچوونەوەی ڕوون دەکاتەوە.

517
00:39:50,166 --> 00:39:52,208
ڕێگاکە هەندێک جار
ئەو دەیناسێتەوە،

518
00:39:52,375 --> 00:39:54,958
پاشان کاتەکانی تر
ئەو وەک کەسێکی نامۆ دەبینێت.

519
00:39:56,666 --> 00:39:59,041
بێهێزانە،
چۆن هەندێک سات،

520
00:39:59,208 --> 00:40:03,958
ئەو ئەوەندە ڕوون و ئاشکرایە، وەک شارپ تەنانەت.
پاشان کاتەکانی تر...

521
00:40:04,125 --> 00:40:05,416
بەڵێ، زۆر دڵتەنگە
بۆ منداڵێک.

522
00:40:05,583 --> 00:40:07,416
مەبەستم ئەوەیە، پێنی،
ئەو تێناگات.

523
00:40:08,541 --> 00:40:10,375
هم. لە ڕاستیدا، پێنی پێدەچێت

524
00:40:10,541 --> 00:40:12,166
زۆر تیژ بۆ تەمەنی ئەو.

525
00:40:14,708 --> 00:40:16,291
خانووەکە جنۆکەیی نییە، دەیل.

526
00:40:18,791 --> 00:40:19,958
نازانم.

527
00:40:20,125 --> 00:40:21,958
من تەنها نیم
ڕاهاتووە بە تەنیا بوون

528
00:40:22,125 --> 00:40:24,166
لە شوێنێکی وەها گەورەدا.

529
00:40:25,083 --> 00:40:26,750
باشە پێم وتیت،
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە...

530
00:40:26,916 --> 00:40:30,166
تۆ ڕاست لە سەر ڕێگاکەیت.
سوپاس.

531
00:40:32,541 --> 00:40:34,208
دەبێت ستامینای ڕاستەقینە وەربگرێت

532
00:40:34,375 --> 00:40:35,750
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ نەخۆشێک
وەک ئۆلیڤیا
بە درێژایی کاتژمێر.

533
00:40:37,125 --> 00:40:38,666
لە ڕاستیدا، ئێمە گریمانەین
بۆ کارکردن بە شۆفت،

534
00:40:38,833 --> 00:40:42,125
بەڵام بەڕاستی دەزگاکە
لە ئێستادا دەستی کورتکراوە.

535
00:40:42,583 --> 00:40:43,458
بەڵێ.

536
00:40:44,250 --> 00:40:46,625
دوا پەرستارم لەبیرە،
تریسی، ئەو بوو، ئح--

537
00:40:47,458 --> 00:40:49,125
ئەو لە ژێر
سترێسێکی زۆریش.

538
00:40:50,375 --> 00:40:51,666
ئەمڕۆ لەگەڵ دەزگاکە قسەم کرد

539
00:40:51,833 --> 00:40:53,250
و گوتیان
کەس گوێی لێ نییە.

540
00:40:53,416 --> 00:40:54,333
بەڕاستی؟

541
00:40:54,500 --> 00:40:55,666
[تەویکی پیانۆی کرێپی ژەنینی یاری].

542
00:40:55,833 --> 00:40:57,416
ئەو نیشانەی ناسنامەی خۆی بەجێهێشت، لێرە،

543
00:40:58,041 --> 00:41:00,791
کە زۆری هەیە، وەک،
زانیارییە کەسییەکانی لەسەری.

544
00:41:01,375 --> 00:41:04,333
سەیرە کە ئەو
تەنها لێرە بەجێی دەهێڵم،

545
00:41:04,916 --> 00:41:06,125
تەنانەت ئەگەر ئەو وازی لێهێنابێت.

546
00:41:06,583 --> 00:41:07,791
ڕەنگە پەلە بووبێت.

547
00:41:08,916 --> 00:41:10,666
ئایا بە هیچ شێوەیەک قسەی لەگەڵ کردوویت
پێش ئەوەی بڕوات؟

548
00:41:13,541 --> 00:41:14,625
بۆچی ئەو؟

549
00:41:16,958 --> 00:41:17,916
نازانم.

550
00:41:20,125 --> 00:41:21,250
خۆش دوان؟

551
00:41:21,625 --> 00:41:23,291
باشە، من پێشکەشم کرد
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە دەرەوە.

552
00:41:23,458 --> 00:41:25,166
من نیم-- من هەوڵ نادەم وەربگرم
سوودی دۆخەکە.

553
00:41:25,333 --> 00:41:26,750
هیوادارم پێت وا نەبێت منم.
مەبەستم ئەوەیە، من و تریسی نەبووین--

554
00:41:26,916 --> 00:41:28,708
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا.
تەنها پێم وایە سەیرە

555
00:41:28,875 --> 00:41:30,291
کە کەس نەیبیستووە لەلایەن ئەوەوە.
ئەوە تەنها شتێکە.

556
00:41:30,458 --> 00:41:31,916
باشە، ئەو بە دڵنیاییەوە
ئەم شوێنەی بەدڵ نەبوو.

557
00:41:32,500 --> 00:41:33,625
مەبەستم ئەوەیە، بەڵام نامەوێت
کۆپ بکە

558
00:41:33,791 --> 00:41:35,750
لە ماڵێکی گەورەدا
بە تەنیاش بە تەنیا.

559
00:41:36,583 --> 00:41:37,875
مەبەستم ئەوەیە، نەتوانین
بۆ ڕۆشتن چونکە

560
00:41:38,041 --> 00:41:39,583
لە بەرپرسیارێتی خۆت
بۆ نەخۆشەکە.

561
00:41:39,750 --> 00:41:41,625
مەبەستم ئەوەیە، دەبێت هەست بە
تۆ گیری خواردووە، ڕاستە؟

562
00:41:41,791 --> 00:41:44,708
و دەمتوانی بزانم چۆن هەندێک
خەڵک دوای ماوەیەک درز دەکەن،

563
00:41:45,458 --> 00:41:47,416
بەڵام تۆ نا. تۆ، ئەه...

564
00:41:48,083 --> 00:41:49,958
تۆ وا دەردەکەویت
تۆ هیچ قسەیەکی بێمانا نیت.

565
00:41:52,416 --> 00:41:53,541
بە تەواوی نا.

566
00:41:57,541 --> 00:41:58,708
[ئاهێک دەکێشێت]

567
00:41:59,458 --> 00:42:01,958
ماڵەکەم زۆر بێدەنگە
کاتێک پێنی لە قوتابخانەدایە، بەڵام،

568
00:42:03,166 --> 00:42:05,416
کاتێک کار دەکەم،
ناتوانم ئەوم لە دەوروبەرم هەبێت.

569
00:42:07,125 --> 00:42:08,583
چی دەکەیت بۆ کار؟

570
00:42:09,833 --> 00:42:11,750
توێژینەوە. ماندووکردنە.

571
00:42:11,916 --> 00:42:13,666
ئەوە، ئەه، کات دەبات.

572
00:42:14,458 --> 00:42:16,666
پێنی ڕێگەیەکی هەیە بۆ بەدەستهێنانی
لە ژێر پاژنەی پێتدا.

573
00:42:17,875 --> 00:42:19,041
تەنها ئەو دووانە
لە ئێوەی بەڕێز؟

574
00:42:19,416 --> 00:42:20,250
بەڵێ.

575
00:42:20,416 --> 00:42:22,791
[ژەنینی تەوەرەی پیانۆی سەد]

576
00:42:22,958 --> 00:42:25,666
کۆبوونەوەی قورسە خەڵک
کاتێک هەمیشە کار دەکەیت.

577
00:42:29,375 --> 00:42:30,958
بەڵێ، من دەزانم مەبەستت چییە.

578
00:42:37,458 --> 00:42:38,875
[ماچکردن]

579
00:42:41,875 --> 00:42:44,750
داوای لێبووردن دەکەم. نابێت
ئەو کارەیان کردووە.

580
00:42:46,041 --> 00:42:47,708
[Stammering]
ئم، دەبێ-- من دەبێ
بەدەست بهێنە، ئەه، پێویستە دەست بکەم بە ڕۆشتن.

581
00:42:47,875 --> 00:42:51,250
-بەڵێ، بەڵێ.
-پێنی لە ماڵەوە. ئم...

582
00:42:52,375 --> 00:42:53,250
خۆم نیشان دەدەم.

583
00:42:53,416 --> 00:42:55,000
بەڵێ. باشە.

584
00:43:05,583 --> 00:43:07,166
[تەوەرەی کریپی بە دەنگی بەرز دەئاوسێت]

585
00:43:32,625 --> 00:43:34,041
[شەپۆلەکانی گەدە لێدان]

586
00:43:36,625 --> 00:43:38,375
[چپچی باڵندەکان]

587
00:43:43,125 --> 00:43:46,791
من باوەڕم بە چاوی خۆم، لۆرا.
بینیم تۆ ئەوەت کردووە.

588
00:43:47,458 --> 00:43:51,208
[لۆرا]
جەیك، خودا وەك شایەتحاڵم،
من نەمکرد.

589
00:43:51,375 --> 00:43:53,458
[لە سەر دەرگاکە چەقۆ دەکێشێت]

590
00:43:56,083 --> 00:43:57,250
[دەرگا دەکرێتەوە]

591
00:43:57,708 --> 00:44:01,083
دوای نیوەڕۆ. بەدواداچوونکار بورک،
هامپتۆن کاونتی پی دی.

592
00:44:01,250 --> 00:44:04,333
ئێمە لێکۆڵینەوە لە
نەمانی تریسی میڵز.

593
00:44:04,500 --> 00:44:08,041
تێدەگەم کە ئەمە
دواهەمین ناسراوی ئەو لە شوێنی خۆیدا؟

594
00:44:08,208 --> 00:44:11,666
ئەه، بەڵێ، ئەو پەرستارەکە بوو
یاریدەدەر بۆ خاتوو ستۆن پێش من.

595
00:44:11,833 --> 00:44:13,958
-من جێگەی ئەوم گرتەوە.
-وە تۆش؟

596
00:44:14,708 --> 00:44:16,208
-دەیل گرین.
-ملم.

597
00:44:16,833 --> 00:44:18,750
ئەو ژنە ون بووە
بۆ ماوەی نزیکەی هەفتەیەک.

598
00:44:18,916 --> 00:44:20,083
خێزانەکەی نیگەرانن.

599
00:44:20,250 --> 00:44:22,333
i.t. شوێنپێیەک ڕایکرد
لە مۆبایلەکەی

600
00:44:22,500 --> 00:44:24,833
و دوا pinged
لەم شوێنەدا.

601
00:44:25,833 --> 00:44:27,250
لەوانەیە هێشتا
لە ناوچەکەدا بە.

602
00:44:28,166 --> 00:44:30,541
-بۆچی دەبوو؟
-نازانم.

603
00:44:30,958 --> 00:44:32,708
-ئەو نەگەڕاوەتەوە؟
-نەخێر.

604
00:44:32,875 --> 00:44:35,041
پەیوەندیت نییە؟ هیچ؟

605
00:44:35,875 --> 00:44:38,375
لەگەڵ هەر کەسێک قسەت کرد کە ڕەنگە
دەزانی بەرەو کوێ دەڕوات؟

606
00:44:38,541 --> 00:44:39,625
نەخێر.

607
00:44:39,791 --> 00:44:41,250
ئایا ئەو ڕۆیشت
شتێک لە پشتەوەیە؟

608
00:44:42,166 --> 00:44:43,750
بەڵێ، نیشانەی ناسنامەی ئەو.

609
00:44:43,916 --> 00:44:45,333
ئایا ئێوەش هەتانە؟

610
00:44:45,541 --> 00:44:47,625
دەتوانم بچم بۆت وەریبگرم.
حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟

611
00:44:47,791 --> 00:44:48,875
هم.

612
00:44:54,500 --> 00:44:55,916
[دەرگا دادەخرێت]

613
00:44:57,916 --> 00:45:01,333
[تەوەرەی ئۆرکێسترایی Creepy
یاری کردن]

614
00:45:25,083 --> 00:45:27,291
دوای نیوەڕۆ. خاتوو ستۆن؟

615
00:45:29,250 --> 00:45:32,125
ببورە کە تێکت بدەم.
بەدواداچوونکار بورک.

616
00:45:32,708 --> 00:45:34,458
ئایا تۆ بیر لە تۆ دەکەیت ئەگەر لێت بپرسم
چەند پرسیارێک؟

617
00:45:34,750 --> 00:45:36,375
نەخێر بڕۆ پێشەوە.

618
00:45:36,708 --> 00:45:40,041
چیت لەبیرە دەربارەی
ئەو شەوەی کە یاریدەدەری پێشووت

619
00:45:40,208 --> 00:45:41,708
تریسی، ون بوو؟

620
00:45:42,791 --> 00:45:45,708
ئای، ئای، ئەو-- ئەو نەیکرد
وون بوون. منی بەجێهێشت.

621
00:45:46,458 --> 00:45:48,416
ئایا پێی وت
ئەو خەریک بوو دەڕۆیشت؟

622
00:45:48,833 --> 00:45:50,500
هێه. کە دەبووایە دەبوو
شتە بەڕێزەکە

623
00:45:50,666 --> 00:45:53,250
-بۆ ئەنجامدان، نەخێر؟
-ئەوە وەک ژمارە وەردەگرم.

624
00:45:53,833 --> 00:45:54,833
نەخێر.

625
00:45:55,416 --> 00:45:59,500
جێی هێشتم تا خۆم بە خۆم بپارێزم،
بە تەنیا بە تەنیا.

626
00:45:59,958 --> 00:46:02,833
ناتوانم بجوڵێم. ناتوانم هەناسە بدەم
بەبێ ئەم ئامێرانە.

627
00:46:03,000 --> 00:46:04,833
I-- دەمتوانی بمرم.

628
00:46:05,000 --> 00:46:06,083
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، خانم.

629
00:46:06,250 --> 00:46:08,375
ممم. بەزەیی پێمدا نەبێتەوە.

630
00:46:08,541 --> 00:46:12,083
[Scoffs]
ڕۆژێک دێت پیر دەبیت،
خودا ویستی.

631
00:46:12,250 --> 00:46:14,750
ئەوا تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی دەستبەرداری کەرامەتی خۆت بیت.

632
00:46:15,541 --> 00:46:18,250
هیچ شتێکی سەیرت لەبیرە
دەربارەی ڕەفتارەکانی ئەو

633
00:46:18,416 --> 00:46:19,500
پێش ئەوەی بڕوات؟

634
00:46:22,583 --> 00:46:23,541
کێ؟

635
00:46:23,708 --> 00:46:24,583
تریسی.

636
00:46:25,500 --> 00:46:27,708
ئای، نەخێر.
ئەو ئیتر لێرە نییە.

637
00:46:27,875 --> 00:46:32,000
ئەو-- ئەو هەمووی بە تەنیا جێهێشت.
مەبەستم ئەوەیە، ناتوانم بجوڵێم

638
00:46:32,166 --> 00:46:33,708
ناتوانم هەناسە بدەم
بەبێ ئەم ئامێرانە.

639
00:46:33,875 --> 00:46:36,791
I-- دەمتوانی بمرم.

640
00:46:38,125 --> 00:46:39,250
لێرەدایە.

641
00:46:39,416 --> 00:46:40,833
تۆ مێشکت دەبێت ئەگەر من دەستم گرتووە
لەسەر ئەم بابەتە، دەیل؟

642
00:46:41,000 --> 00:46:42,125
بێگومان.

643
00:46:42,958 --> 00:46:44,250
سوپاس بۆ یارمەتییەکانتان.

644
00:46:44,416 --> 00:46:47,000
ببورە کە هەم
تۆی تێکدا، خانم.

645
00:46:56,541 --> 00:46:59,458
[ژەنینی مۆسیقای کلاسیکی بێدەنگ]

646
00:47:25,500 --> 00:47:26,458
م.م!

647
00:47:27,541 --> 00:47:30,166
ئای دەیل، گوێ لەم
بەشی کوارتێتەکە،

648
00:47:30,500 --> 00:47:31,833
چۆن ئاکۆردی چوار شەش

649
00:47:32,000 --> 00:47:35,208
جوڵەی پێچەوانە بەکاردەهێنێت
لە دەنگەکانی دەرەوە

650
00:47:35,375 --> 00:47:39,208
بۆ دروستکردنی شەشەمی زیادکراو.

651
00:47:39,625 --> 00:47:42,166
ئۆی. ئەوە بەم شێوەیە
ڕێگایەکی درەوشاوە

652
00:47:42,333 --> 00:47:45,708
بۆ چارەسەرکردنی پێنج ئاکۆردەکە
لە پێوەرەکەی داهاتوودا.

653
00:47:45,875 --> 00:47:48,500
ئای، بیگێڕەوە.
بیگێڕەوە.

654
00:47:55,208 --> 00:47:57,125
[مۆسیقای کلاسیک دەئاوسێت]

655
00:48:14,916 --> 00:48:18,333
[دەیل]
ئەو پرسیارە چی بوو کە پرسیاری لێکرا
تۆ دەربارەی دوا پەرستار، تریسی؟

656
00:48:19,166 --> 00:48:21,500
ئەگەر بیرم بێت بۆچی ڕۆیشت؟

657
00:48:22,291 --> 00:48:23,666
چیت لەبیرە؟

658
00:48:23,833 --> 00:48:26,541
ئم، هاوارکردن.

659
00:48:27,333 --> 00:48:28,333
هاوارکردن؟

660
00:48:29,250 --> 00:48:30,333
ئم...

661
00:48:31,875 --> 00:48:34,208
بەڵێ، هەبوو
لێدان لەسەر دەرگاکە.

662
00:48:35,333 --> 00:48:36,708
دەزانی کێ بوو؟

663
00:48:36,875 --> 00:48:40,833
نەخێر من، ئەه، بیرم ناچێتەوە.
ئۆی!

664
00:48:42,875 --> 00:48:44,666
ئایا ئەم بابەتەتان باس کرد
بۆ بەدواداچوونەکە؟

665
00:48:46,458 --> 00:48:50,250
ئەه-- بەڵێ، دڵنیام دەبێ هەمبێت.

666
00:48:51,458 --> 00:48:53,666
[Scooter Engine Droning]

667
00:48:56,666 --> 00:48:57,583
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

668
00:49:01,291 --> 00:49:03,291
[مۆسیقای ڕۆک لە ئۆتۆمبێلدا دەژەنێت]

669
00:49:05,625 --> 00:49:06,541
دەروونپیسی.

670
00:49:07,625 --> 00:49:08,625
بۆچی ئەوە دەڵێی؟

671
00:49:09,458 --> 00:49:11,375
ئەو حەزی لە قسەکردن نەبووم
تا دوا پەرستار.

672
00:49:11,541 --> 00:49:12,750
شتێکی بۆ ئەو هەبوو.

673
00:49:14,208 --> 00:49:15,125
ئایا ئەوە ڕاستە؟

674
00:49:15,291 --> 00:49:16,875
ئێه، ئێمە تەنها قسەمان دەکرد.

675
00:49:17,625 --> 00:49:18,541
چی کرد؟

676
00:49:19,083 --> 00:49:20,416
سوڕانەوەیەکی بەلای مندا کرد.

677
00:49:20,583 --> 00:49:21,791
ئەو-ئەو وتی ئەگەر من هەرگیز
جارێکی تر قسەی لەگەڵ کرد،

678
00:49:21,958 --> 00:49:23,125
بڕیار بوو لە کارەکەم دەربچێت.
مەبەستم،

679
00:49:23,291 --> 00:49:24,375
پێم وابوو ئەو
دەبوو بمکوژێت.

680
00:49:24,541 --> 00:49:26,500
گای کێشەی توڕەیی جددی هەیە.

681
00:49:27,000 --> 00:49:28,500
ئەو تەنها بەختی هەیە
من فێنک و فێنکم لەدەست نەدا.

682
00:49:29,125 --> 00:49:32,208
بەڵام، ئەه، گوێ بگرە، پێی مەڵێ
باسم کرد. باشە؟

683
00:49:32,500 --> 00:49:33,416
من نایکەم.

684
00:49:33,833 --> 00:49:35,625
باشە. بڕوانە یا.

685
00:49:54,541 --> 00:49:56,625
[ئەڵقەی تەلەفۆنی خانە]

686
00:49:56,791 --> 00:49:57,500
سڵاو؟

687
00:49:57,666 --> 00:49:59,083
دەیل. it's ed.

688
00:49:59,250 --> 00:50:00,625
پێویستە کەسێکم هەبێت
تا سبەی لەوێ دەرەوە.

689
00:50:02,250 --> 00:50:05,000
ئای ئەوە زۆر باشە.

690
00:50:05,541 --> 00:50:07,083
تۆ ئەوەندە بە جۆش و خرۆشەوە دەنگ نادەیت.

691
00:50:07,541 --> 00:50:09,041
نەخێر، نەخێر. من.

692
00:50:09,833 --> 00:50:10,833
پاشان، چییە؟

693
00:50:12,500 --> 00:50:14,625
ئێد، هێشتا نەتبیستووە
شتێک لە تریسیەوە هەیە؟

694
00:50:15,000 --> 00:50:17,958
تەنانەت نەهاتە ژوورەوە بۆ
دوا چێکەکەی هەڵبگرە. بۆچی؟

695
00:50:18,833 --> 00:50:21,875
ئم، پۆلیس
ئەمڕۆ لێرە بوون

696
00:50:22,458 --> 00:50:24,708
وە بەدوای ئەودا دەگەڕان،
وەک کەسێکی ونبوو.

697
00:50:25,166 --> 00:50:27,750
دڵنیام ئەو ژنە دەردەکەوێت.
تەنها بە توندی هەڵواسراوە.

698
00:50:27,916 --> 00:50:29,250
ڕۆژێکی تر، باشە؟

699
00:50:31,500 --> 00:50:32,541
باشە.

700
00:50:33,375 --> 00:50:35,958
[یاریکردنی تەوەری نەرم]

701
00:50:41,416 --> 00:50:42,458
چۆن دەڕوات؟

702
00:50:43,833 --> 00:50:44,625
باش.

703
00:50:46,333 --> 00:50:47,333
قوتابخانە چۆنە؟

704
00:50:48,125 --> 00:50:49,166
مژینی.

705
00:50:49,750 --> 00:50:50,750
[ڕۆک سپلاشەکان]

706
00:50:50,916 --> 00:50:52,333
-چی ڕوویدا؟
-هم؟

707
00:50:52,875 --> 00:50:53,958
چاوت.

708
00:50:54,500 --> 00:50:56,916
ئای، بەڵێ. من لە شەڕێکدا بووم.

709
00:50:59,916 --> 00:51:02,333
-بابەکەت لە کوێیە؟
-کارکردن.

710
00:51:02,708 --> 00:51:04,666
وە ئەو حەزی لە
بۆ ئەوەی تێک بچێت.

711
00:51:06,458 --> 00:51:07,958
باشە، ئایا دەتەوێت
وەرە ژوورەوە؟

712
00:51:08,125 --> 00:51:09,416
دەتوانم لیمۆمان بۆ دروست بکەم.

713
00:51:09,625 --> 00:51:10,541
یوک.

714
00:51:12,250 --> 00:51:14,416
دڵنیام ئۆلیڤیا
زۆری پێ خۆشە هەندێک کۆمپانیا.

715
00:51:14,583 --> 00:51:17,166
-حەزت لە باوکم هەیە؟
-[ڕۆک سپلاش]

716
00:51:17,333 --> 00:51:18,708
دڵنیا.

717
00:51:19,375 --> 00:51:21,416
ئایا ئەوە بەو مانایەیە کە
تۆ دەبیت بە
هاوڕێی تایبەتی باوکمیش؟

718
00:51:21,666 --> 00:51:22,708
[تەویکی پیانۆی کرێپی ژەنینی یاری].

719
00:51:22,875 --> 00:51:24,000
چی؟

720
00:51:24,500 --> 00:51:25,833
ئەوە بوو کە ناوی دەبرد تریسی.

721
00:51:26,791 --> 00:51:28,125
ئەو کرد، ها؟

722
00:51:30,291 --> 00:51:32,041
پێشبینی بکە تۆ زانیت
دایکم نەماوە؟

723
00:51:32,916 --> 00:51:34,416
پێنی،
هیچی لەو جۆرە نییە.

724
00:51:37,083 --> 00:51:39,291
ئایا دەگەیتە بینینی
دایکت زۆرجار؟

725
00:51:40,208 --> 00:51:43,291
وێنەم هەیە
وە هەندێک ڤیدیۆی ئەو.

726
00:51:44,833 --> 00:51:46,166
ئەو نایەت بۆ سەردانکردنت؟

727
00:51:46,791 --> 00:51:48,166
مەبەستت وەک ئەلبێرتە؟

728
00:51:50,208 --> 00:51:51,250
ئەو مردووە؟

729
00:51:52,666 --> 00:51:54,291
من گریمانە نیم
بۆ ئەوەی باسی بکەین.

730
00:51:55,458 --> 00:51:57,750
پێنی، ئەگەر هەرگیز شتێک هەبێت
کە پێویستە باسی بکەیت،

731
00:51:57,916 --> 00:51:59,541
دەتوانی بێیتە لام، باشە؟

732
00:52:01,125 --> 00:52:04,041
ئەو لەگەڵ تریسی قسەی دەکرد
دەربارەی چوونە شوێنێک پێکەوە.

733
00:52:05,458 --> 00:52:07,250
پێشبینی بکە تۆ هەوڵ دەدەیت
وە باوکمیش لێ بسەننەوە؟

734
00:52:08,416 --> 00:52:10,583
-نەخێر. نەخێر.
-[تۆم] پێنی؟

735
00:52:12,416 --> 00:52:15,208
سزا واتە یاریکردن بە یاریکردن.
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، ئێستا.

736
00:52:15,375 --> 00:52:16,375
ئێستا!

737
00:52:19,208 --> 00:52:22,541
[ئاهێک دەکێشێت]
من ویستم داوای لێبوردن بکەم
بۆ ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا.

738
00:52:22,708 --> 00:52:23,500
ئەوە بوو...

739
00:52:25,708 --> 00:52:27,000
ئەوە کەمێک بوو
بەرەو پێشەوەم.

740
00:52:28,458 --> 00:52:29,416
چاوی ​​چی لێهات؟

741
00:52:31,333 --> 00:52:32,666
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی کریپی].

742
00:52:32,833 --> 00:52:33,916
پێنی کەمێک جیاوازە
لە باقییەوە.

743
00:52:34,083 --> 00:52:35,166
دڵنیام تێبینیت کرد.

744
00:52:36,500 --> 00:52:37,541
گاڵتەیان پێدەکەن.

745
00:52:39,125 --> 00:52:42,041
شتەکان کەمێک لە دەرەوە بوون
دەست لە قوتابخانە ئەمڕۆ
وە هەر بۆیەش لە ماڵەوەیە.

746
00:52:42,666 --> 00:52:44,125
شەڕێک لە قوتابخانە؟

747
00:52:44,750 --> 00:52:46,083
بەڵێ.

748
00:52:46,250 --> 00:52:47,291
دەبوو تۆ ببینیت
کچەکەی تر. [پێدەکەنێت]

749
00:52:48,000 --> 00:52:49,750
تەنها هیوادارم
ئەوان دەری ناکەون.

750
00:52:50,916 --> 00:52:53,666
[Scooter Engine Droning]

751
00:52:58,750 --> 00:53:00,041
ئەمڕۆ پۆلیس هات.

752
00:53:01,416 --> 00:53:02,291
پۆلیس؟

753
00:53:02,875 --> 00:53:04,375
ئەوان پرسیاریان لەبارەی تریسیەوە دەکرد.

754
00:53:04,916 --> 00:53:07,458
-چییان لە چی دەپرسن؟
-ئەگەر کەسێک ئەوی بینیوە؟

755
00:53:07,625 --> 00:53:09,166
ئەگەر کەسێک دەزانێت
لە کوێ بووە؟

756
00:53:09,333 --> 00:53:10,375
لەوانەیە بۆ کوێ ڕۆیشتبێت؟

757
00:53:12,583 --> 00:53:13,750
باشە، چیت بە 'ئێم؟

758
00:53:15,166 --> 00:53:16,041
من چی بزانم؟

759
00:53:17,041 --> 00:53:18,791
باشە، ئەو پەیوەندی نەکرد؟
هیچت نەبیستووە؟

760
00:53:19,375 --> 00:53:20,208
نەخێر.

761
00:53:21,833 --> 00:53:23,125
[پێنی]
باوکە برسیم.

762
00:53:23,291 --> 00:53:24,875
بەڵێ، من لەوێ دەبم
لە خولەکێکدا.

763
00:53:29,291 --> 00:53:30,625
ڕەنگە بتوانین قسە بکەین
هەندێکی تر دواتر؟

764
00:53:37,375 --> 00:53:39,166
[موسیکە ئاوساوەکان]

765
00:53:55,250 --> 00:53:56,791
[جاکۆب، لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
مێریڵ بەقاڵی.

766
00:53:56,958 --> 00:53:59,125
-جاکۆب.
-هەی، دەیل.

767
00:53:59,291 --> 00:54:00,375
پەرداخێک هەیە
لە کەرەی فستق لێرە،

768
00:54:00,541 --> 00:54:02,000
وە من داواکاریم نەکرد.

769
00:54:02,458 --> 00:54:03,666
لەسەر ماڵەکەیە.

770
00:54:04,833 --> 00:54:06,791
بینیم تۆ قسەت لەگەڵ تۆم کردووە
لە ڕێگای گەڕانەوەم.

771
00:54:08,125 --> 00:54:09,541
هیچت نەوت،
ئایا تۆ؟

772
00:54:10,000 --> 00:54:11,833
نەک یەک وشە.

773
00:54:12,291 --> 00:54:13,541
ئاگاداری ئەو کابرایە بە.

774
00:54:14,250 --> 00:54:16,083
ژنەکەی کوشت، دەزانی.

775
00:54:18,041 --> 00:54:20,250
چی؟ چییە
تۆ باسی دەکەیت؟

776
00:54:20,791 --> 00:54:22,041
وە ئەوی ڕزگاری بوو.

777
00:54:23,166 --> 00:54:25,125
-وەرە.
-گوگڵ ناوەکانیان.

778
00:54:25,291 --> 00:54:27,083
دەبینیت من گاڵتە ناکەم.

779
00:54:27,250 --> 00:54:29,791
باشە؟
تۆم کۆلارد، گای سایکۆیە.
من...

780
00:54:29,958 --> 00:54:32,333
دەزانم شتێکی هەبووە
پەیوەندی بە تریسیەوە بکە کە لەناو دەچێت.

781
00:54:36,000 --> 00:54:38,916
[تەوەرەی ئۆرکێسترایی Creepy
یاری کردن]

782
00:55:24,833 --> 00:55:26,666
[وەرگێڕ، لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
پێم وایە تۆ زیادەڕەوی دەکەیت.

783
00:55:26,833 --> 00:55:29,125
کەواتە پۆلیس پرسیاری لێکرد؟
ئەوە ڕێکارێکی ستانداردە.

784
00:55:29,500 --> 00:55:33,083
بۆچی درۆی لەسەر بکە ئەگەر تۆ نیت
هەوڵ دەدەیت شتێک بشاریتەوە؟

785
00:55:34,833 --> 00:55:36,083
سەری لێدا.

786
00:55:36,625 --> 00:55:38,250
خەڵک دەکەون و لێیان دەدەن
هەموو کاتێک سەرەکان.

787
00:55:39,000 --> 00:55:41,333
لە ڕووی ئامارییەوە، خەڵکی زیاتر
لەناو حەمامەکانیاندا بمرن.

788
00:55:41,500 --> 00:55:43,000
سەیرکە، بەدەست مەهێنە
هەموویان کاریان کرد.

789
00:55:44,416 --> 00:55:46,666
ئایا دەزانی کە ئەو و تریسی
ئایا پێکەوە خەوتبوون؟

790
00:55:47,458 --> 00:55:49,041
نەخێر، من نەمکرد.

791
00:55:49,750 --> 00:55:51,166
بەڵێ. وە ئێستا ون بووە.

792
00:55:52,875 --> 00:55:54,083
[ئۆلیڤیا]
دەیل؟

793
00:55:55,083 --> 00:55:56,041
من دەبێ بڕۆم.

794
00:56:08,125 --> 00:56:11,208
من-- ئێستا لە بیرمە.
ئەلبێرت بیری هێنامەوە.

795
00:56:11,916 --> 00:56:13,083
بیرتانە چی؟

796
00:56:13,833 --> 00:56:16,000
دراوسێی من بوو تۆم.

797
00:56:16,166 --> 00:56:19,625
ئەو-- ئەو خەریکی لێدان بوو
لەسەر دەرگای پێشەوە.

798
00:56:20,500 --> 00:56:22,125
زۆر توڕە بوو.

799
00:56:23,041 --> 00:56:24,000
ئایا دڵنیای؟

800
00:56:24,375 --> 00:56:26,041
بەڵێ. دەنگی ئەوم ناسیەوە.

801
00:56:26,208 --> 00:56:29,625
ئەو هاوار دەکرد
لە دەرگای پێشەوە.

802
00:56:30,708 --> 00:56:32,000
چی ترت لەبیرە؟

803
00:56:35,125 --> 00:56:36,166
ئۆلیڤیا؟

804
00:56:36,750 --> 00:56:39,291
-لە کوێیە؟
-لە کوێیە چی؟

805
00:56:40,500 --> 00:56:43,083
-چای.
-چ چایە؟

806
00:56:44,125 --> 00:56:45,916
داوام لێکردیت چا دروست بکەیت.

807
00:56:46,500 --> 00:56:48,125
باسی تریسیمان دەکرد.

808
00:56:48,291 --> 00:56:51,166
وتت گوێت لێ بووە
وە تۆم کە لەگەڵ یەکتردا دەمەقاڵە دەکات.

809
00:56:52,500 --> 00:56:54,958
ئەو هەمووی بە تەنیا جێهێشت. من--

810
00:56:55,916 --> 00:56:59,791
من-- نازانم چیم دەبوو
تەواو بوو ئەگەر نەگەیشتبایە. من...

811
00:57:00,916 --> 00:57:02,375
دەمتوانی بمرم.

812
00:57:24,250 --> 00:57:26,000
[ئاهەنگی خانەیی لە قاتی سەرەوە زەنگی لێدەدات]

813
00:57:33,833 --> 00:57:35,916
[ئاهەنگی خانەیی لە قاتی سەرەوە زەنگی لێدەدات]

814
00:57:36,083 --> 00:57:37,833
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی گەناوە].

815
00:57:49,583 --> 00:57:51,500
[ئاهەنگی تەلەفۆنی خانە]

816
00:58:13,000 --> 00:58:15,416
[موسیکە ئاوساوەکان]

817
00:58:28,916 --> 00:58:31,333
[هێڵی تریلینگ]

818
00:58:32,333 --> 00:58:33,583
بەدواداچوونکار بورک.

819
00:58:33,750 --> 00:58:36,125
ئەه، سڵاو، ئەمە دەیل.

820
00:58:36,291 --> 00:58:38,083
ئم، باسی تریسیمان کرد.

821
00:58:38,750 --> 00:58:40,000
سڵاو، دەیل.

822
00:58:40,166 --> 00:58:43,041
سڵاو. ئم، من دۆزیمەتەوە
مۆبایلی تریسی.

823
00:58:43,625 --> 00:58:45,041
لێرە بوو.

824
00:58:45,791 --> 00:58:47,916
ئێمە ڕاست کۆتایی دەهێنین.
لەوێ بمێنەرەوە.

825
00:58:48,750 --> 00:58:51,291
ئای، من لێرە دەبم.
من دەبێت بم.

826
00:59:24,833 --> 00:59:27,833
[کویتلی کتری چا]

827
00:59:40,083 --> 00:59:41,416
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دانیشتن؟

828
00:59:42,333 --> 00:59:43,666
چایەکەت ناوێت؟

829
00:59:43,833 --> 00:59:46,458
نەخێر، من تۆم دەوێت
لە ماڵەکەم دەرچووم!

830
00:59:47,000 --> 00:59:47,958
چی؟

831
00:59:48,125 --> 00:59:49,708
ئەلبێرت هەموو شتێک لەبارەی تۆوە بۆ وت.

832
00:59:50,208 --> 00:59:51,666
ئای، ئەو کرد، ئایا ئەو؟

833
00:59:51,833 --> 00:59:54,458
پێی وتم
کە تۆ ڕێگە بە پیاوێک بدەیت بمرێت.

834
00:59:54,833 --> 00:59:56,916
پیاوێک کە لە ژێر چاودێری تۆدا بوو.

835
00:59:58,708 --> 01:00:00,375
ڕاستە.
پیاوێک لە کاتژمێرەکەمدا مرد،

836
01:00:00,541 --> 01:00:02,375
بەڵام هەموو شتێکم کرد
دەمتوانی بۆ ئەوەی ڕزگاری بکەم.

837
01:00:02,541 --> 01:00:04,666
بەڵام تۆ ڕزگارت نەکرد،
ئایا تۆ؟

838
01:00:06,541 --> 01:00:08,916
حاڵەتێکی دەگمەنی هەبوو.

839
01:00:09,833 --> 01:00:12,458
پەرستاری پێشوو لە پەیوەندی
هیچ ڕێنماییەكی بەجێهێشت.

840
01:00:12,625 --> 01:00:14,791
کاردانەوەی هەبوو
بۆ ئەو دەرمانەی کە پێم دابوو.

841
01:00:14,958 --> 01:00:16,291
ئەو گلەیی دەکرد
سەرئێشەیەک.

842
01:00:16,458 --> 01:00:18,375
نەمدەزانی ئەوی هەیە
هەستیارییەک بە ئیبوپڕۆفین.

843
01:00:18,541 --> 01:00:21,791
ئەو پشتی بە تۆ بەست
بۆ ژیانی ئەو.

844
01:00:21,958 --> 01:00:24,000
لە چارتەکەیدا نەبوو.
بۆیە نەمدەزانی.

845
01:00:24,166 --> 01:00:27,166
تۆ نەتدەزانی.
تۆ نەتزانی؟

846
01:00:28,000 --> 01:00:29,375
تۆ بێتوانایت.

847
01:00:29,541 --> 01:00:31,375
هەموو شتێکم کرد
دەمتوانی بۆ ئەوەی ڕزگاری بکەم.

848
01:00:31,541 --> 01:00:32,875
و چ بیانوویەک
ئایا بڕیارە بەکاری بهێنیت

849
01:00:33,041 --> 01:00:35,083
ئەگەر لەسەر کاتژمێرەکەت بمرم؟

850
01:00:35,250 --> 01:00:36,375
من ناهێڵم ئەوە ڕووبدات.

851
01:00:36,541 --> 01:00:39,625
نەخێر، من ناهێڵم ئەوە ڕووبدات. من--

852
01:00:40,541 --> 01:00:42,458
من تۆم دەوێت لێرە دەربچیت.

853
01:00:42,916 --> 01:00:44,958
ئەوە تەنها ناتوانرێت
ئێستا.

854
01:00:45,125 --> 01:00:46,541
ئۆی؟

855
01:00:46,708 --> 01:00:47,958
کەس نییە جێگەی من بگرێتەوە
تا سبەینێ.

856
01:00:48,125 --> 01:00:49,250
بۆیە دەترسم
تۆ لە من گیر بوویت.

857
01:00:49,416 --> 01:00:50,875
باشە، ئێمە لەو بارەیەوە دەبینین.

858
01:00:51,750 --> 01:00:53,125
مۆبایلەکەم بۆ بهێنە.

859
01:00:53,291 --> 01:00:54,791
[لێدان]

860
01:00:54,958 --> 01:00:56,708
-ئەوە کێیە؟
-ئەوە بەدواداچوونە بۆرک.

861
01:00:56,875 --> 01:00:57,833
ئاساییە. بانگم کرد.

862
01:00:58,000 --> 01:00:59,375
باشە دەتوانیت پێی بڵێی

863
01:00:59,541 --> 01:01:02,541
کە دەمەوێت لەگەڵیدا قسە بکەم.

864
01:01:03,250 --> 01:01:06,458
پێی بڵێ
کە من دەمەوێت تۆ نەماوە.

865
01:01:10,416 --> 01:01:11,250
[دەرگا دەکرێتەوە]

866
01:01:12,791 --> 01:01:13,833
[تۆم]
سڵاو.

867
01:01:14,916 --> 01:01:16,083
ئەه...

868
01:01:17,083 --> 01:01:17,916
ئایا دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

869
01:01:19,083 --> 01:01:20,041
بۆ چی؟

870
01:01:20,750 --> 01:01:22,916
تەنها بۆ--
تەنها بۆ قسەکردن.

871
01:01:24,666 --> 01:01:26,041
پێم وانییە
ئەوە بیرۆکەیەکی وەها باشە.

872
01:01:27,208 --> 01:01:28,833
بۆچی نا؟ چییە-- چی خراپە؟

873
01:01:29,000 --> 01:01:31,250
من تەنها نایزانم، ئم...

874
01:01:32,375 --> 01:01:33,625
تۆ متمانەت بە من نییە؟

875
01:01:35,291 --> 01:01:36,541
من ئەوەم نەگوت.

876
01:01:44,958 --> 01:01:46,208
دەمتوانی هەندێک قاوە بەکاربهێنم.

877
01:01:47,291 --> 01:01:48,666
مۆبایلەکەی تریسیم دۆزیەوە.

878
01:01:49,291 --> 01:01:50,958
ئەگەر ئەوە بوو تۆ بوویت
بەدوای شەوێکی تردا دەگەڕێیت.

879
01:01:51,875 --> 01:01:53,250
چی؟

880
01:01:53,416 --> 01:01:55,083
شوێنپێی قوڕاوی هەبوو
لەسەر پلیکانەکان.

881
01:01:56,833 --> 01:01:58,416
ئەوە نەبوو--
ئەوە من نەبووم.

882
01:01:58,583 --> 01:01:59,625
ئای ئەو کاتە کێ بوو؟

883
01:02:01,833 --> 01:02:03,041
ڕەنگە یاقوب بووبێت؟

884
01:02:04,000 --> 01:02:05,375
دەڵێت تۆ هێرشت کردووەتە سەری.

885
01:02:06,916 --> 01:02:08,125
ئەو کرد، ئایا ئەو؟

886
01:02:10,291 --> 01:02:11,916
ئەو تۆی پێ نەگوت
هەرچەندە هەموو شتێک، ئایا ئەو؟

887
01:02:14,833 --> 01:02:17,041
ئەو ئەوەت پێ نەوت
ئەو وێنەی تریسی دەگرت

888
01:02:17,208 --> 01:02:18,625
لە باڵکۆنەوە
لە کاتێکدا ئەو جل و بەرگەکانی لەبەر دەکرد

889
01:02:18,791 --> 01:02:20,375
و پۆستکردنیان بە شێوەی ئۆنلاین،
ئایا ئەو؟

890
01:02:23,416 --> 01:02:26,000
بۆ هەموو ئەو شتانەی دەزانن،
تۆ نوێترین بابەتی ئەویت.

891
01:02:26,583 --> 01:02:28,291
وانەیەکم فێری کرد
لە ڕێزدا.

892
01:02:28,458 --> 01:02:30,916
ئەو بەختەوەرە کە من نەمکرد
بیداتە لای پۆلیس.

893
01:02:31,875 --> 01:02:35,500
ڕەنگە، ئەه، ڕەنگە تریسی
بڕیاریدا تۆمەتەکان فشار بخاتە سەر.

894
01:02:35,666 --> 01:02:37,125
ڕەنگە بۆی دەرکەوتبێت.

895
01:02:37,291 --> 01:02:38,458
باشە تۆ دوا کەس بوویت
یەکێک کە قسەی لەگەڵ کرد

896
01:02:38,625 --> 01:02:40,166
-'چونکە من دەقەکانتم بینی.
-ئۆه، بەڵێ؟

897
01:02:41,583 --> 01:02:42,750
مۆبایلەکەی لە کوێیە؟

898
01:02:43,291 --> 01:02:44,500
تۆ لەگەڵ ئەودا خەوتبووی؟

899
01:02:47,500 --> 01:02:48,625
سترێسی لەسەر بوو.

900
01:02:48,791 --> 01:02:50,500
ئەه، من یارمەتیم دەدا لە هێورکردنەوە.

901
01:02:50,666 --> 01:02:51,958
ئەو کاری زۆری لەسەر بوو.
ئەو ژنە دڵتەنگ بوو.

902
01:02:52,125 --> 01:02:53,958
ئۆی. ئایا ئەوە چییە
شەوەکەی تر دەربارەی؟

903
01:02:54,750 --> 01:02:56,833
-یارمەتیدانم بۆ ئارامگرتن؟
-ئەوە جیاواز بوو.

904
01:02:57,583 --> 01:03:00,250
من و تریسی،
هەرگیز پێکەوە نەخەوتووین.

905
01:03:00,416 --> 01:03:03,125
ئۆلیڤیا دەڵێت تۆ لێرە بوویت
ئەو شەوەی کە نەما.

906
01:03:03,291 --> 01:03:05,333
ووتی تۆ خەریکی لێدان بوویت
لەسەر دەرگای پێشەوە.

907
01:03:05,500 --> 01:03:06,958
بەڵێ. تریسی نەبوو
وەڵامدانەوەی مۆبایلەکەی.

908
01:03:07,125 --> 01:03:08,333
بیرم لە شتێک کردەوە
هەڵە بوو.

909
01:03:09,166 --> 01:03:10,125
من نیگەران بووم.

910
01:03:11,416 --> 01:03:12,541
پێم وایە پێویستە بڕۆن.

911
01:03:13,541 --> 01:03:16,208
من ئەو کەسەم کە لە
کاتێک نەما.

912
01:03:16,375 --> 01:03:18,666
ئەگەر شتێکی هەڵەم کردبێت،
بۆچی تەلەفۆن بۆ پۆلیس دەکەم؟

913
01:03:19,208 --> 01:03:21,000
بۆ ئەوەی بۆ خۆت داپۆشیت،
نازانم.

914
01:03:21,291 --> 01:03:23,333
دەیل، نازانم
چی بەسەر تریسی هات.

915
01:03:23,791 --> 01:03:25,791
من-- من ڕاستیتان پێ دەڵێم.

916
01:03:27,458 --> 01:03:29,500
هەر وەک چۆن تۆ پێت وتم
ڕاستییەکان دەربارەی ژنەکەت.

917
01:03:29,833 --> 01:03:31,958
[تەویکی پیانۆی کرێپی ژەنینی یاری].

918
01:03:32,125 --> 01:03:33,791
تۆ وتت جێی هێشتوویت.

919
01:03:38,875 --> 01:03:40,375
باشە. ئەوە ئاڵۆزە.

920
01:03:41,708 --> 01:03:42,916
ئایا بۆیە تۆ لێرە گواستراوەتەوە؟

921
01:03:43,416 --> 01:03:46,083
بۆ ئەوەی لە هەموو
پرسیارەکان، هەموو تاوانباری؟

922
01:03:46,583 --> 01:03:48,958
ڕەنگە تریسی بۆی دەرکەوتبێت
زیاتر لەوەی کە پێویستە هەیبێ.

923
01:03:50,666 --> 01:03:53,458
تۆ هەڵەیت.
تۆ بە تەواوی هەڵەیت.

924
01:03:53,625 --> 01:03:56,125
-پێویستە بڕۆیت.
-نەک تا گوێ لە من ناگریت.

925
01:03:56,291 --> 01:03:57,958
-نەخێر.
-دەیل، تکایە.

926
01:03:58,458 --> 01:04:00,333
تۆ باسی منت کرد دەربارەی من،
تۆ نەبوویت؟

927
01:04:01,166 --> 01:04:02,541
ئەوە تۆ بوویت، نەخێر؟

928
01:04:03,458 --> 01:04:05,875
[موسیکە ئاوساوەکان]

929
01:04:09,500 --> 01:04:10,833
تۆ پەیوەندیت بە پۆلیسەوە کرد لەسەر من؟

930
01:04:13,458 --> 01:04:14,958
من تریسیم نەکوشت.

931
01:04:16,708 --> 01:04:18,291
کەس نەیگوت مردووە.

932
01:04:21,125 --> 01:04:22,916
ئەی کچەکەم؟ ها؟

933
01:04:23,083 --> 01:04:24,333
-[دەیل هەناسە دەدات]
-ئەی پێنی؟

934
01:04:24,500 --> 01:04:25,833
-پۆلیس!
-[دەرگا لێدان کراوە]

935
01:04:26,666 --> 01:04:27,875
هەنگاوێک دوور بکەوەرەوە لە لای ئەو.

936
01:04:29,791 --> 01:04:31,250
جارێکی تر پێت ناڵێم.

937
01:04:35,875 --> 01:04:37,458
دەستەکانت بهێڵەرەوە
لەو شوێنەی کە دەتوانم ببینم.

938
01:04:37,625 --> 01:04:38,458
[دەستبەندەکان گرتن]

939
01:04:38,625 --> 01:04:40,000
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

940
01:04:41,125 --> 01:04:42,666
تۆ ئەمەت بە هەڵە وەرگرت، دەیل.

941
01:04:44,500 --> 01:04:46,625
کچەکەم.
لە ماڵەوە خەوتووە.

942
01:04:46,791 --> 01:04:48,333
کچەکەت
باش دەبێت کاکە.

943
01:04:53,416 --> 01:04:54,958
تۆ ڕاستت کرد
شت، دەیل.

944
01:04:59,291 --> 01:05:01,083
[تەوەرەی تەوەرەیی نەخوازراوە]

945
01:05:01,250 --> 01:05:02,875
[پۆلی ڕادیۆی پۆلیس]

946
01:05:03,041 --> 01:05:04,333
[جەستە بە ئۆتۆمبێل زەربەی لێداوە].

947
01:05:15,916 --> 01:05:17,125
[ئۆلیڤیا]
دەیل؟

948
01:05:17,625 --> 01:05:20,208
ئای، لەوێ دەرەوە چی ڕوودەدات؟

949
01:05:20,625 --> 01:05:23,500
ئم، ئەوە پۆلیسە لە دەرەوە.

950
01:05:25,000 --> 01:05:26,541
ئایا تۆ هێشتا
دەتەوێت قسەیان لەگەڵ بکەیت؟

951
01:05:28,083 --> 01:05:29,291
بۆ چی؟

952
01:05:31,083 --> 01:05:32,000
دەربارەی من.

953
01:05:33,083 --> 01:05:34,583
تۆ وتت منت دەویست
بۆ ڕۆشتن.

954
01:05:35,750 --> 01:05:39,250
من-- نامەوێت تۆ بڕۆیت.
لێرەدا پێویستم بە تۆیە.

955
01:05:39,750 --> 01:05:42,750
نازانم چیم دەبوو
تەواو بوو ئەگەر نەگەیشتبایە.

956
01:05:43,416 --> 01:05:44,750
دەمتوانی بمرم.

957
01:05:51,125 --> 01:05:52,333
-[شەپۆلەکانی gentle]
-[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

958
01:06:04,416 --> 01:06:05,750
[جاکۆب]
چی ڕوودەدات؟

959
01:06:05,916 --> 01:06:07,166
کاکە ئەمە تاوانە
لێکۆڵینەوە لە دیمەنەکان.

960
01:06:07,333 --> 01:06:08,458
پێویستم بەوەیە تۆ بهێڵیتەوە
لە کاتی گواستنەوەدا تکایە.

961
01:06:14,666 --> 01:06:16,583
[Scooter revs و هێشتنەوەی]

962
01:06:17,041 --> 01:06:19,333
[ڕاپۆرتتەر، لە سەر تیڤی]
شەوی ڕابردوو پۆلیس چاک بووەوە
جل و بەرگی خوێناوی

963
01:06:19,500 --> 01:06:22,041
و بابەتە کەسییەکان
لە تریسی میڵز لە کۆشکێکەوە

964
01:06:22,208 --> 01:06:25,291
لە پشت ماڵی بلوهیل
نیشتەجێ، تۆم کۆلارد.

965
01:06:25,458 --> 01:06:27,291
پەرستاری گەنجی لایڤ-ئین
بە شێوەیەکی نهێنی ون بوو

966
01:06:27,458 --> 01:06:29,958
چەند شەوێک پێش ئێستا
لە ماڵی نەخۆشەکەیەوە،

967
01:06:30,125 --> 01:06:32,125
ئاوازدانەری بەناوبانگی جیهانی،
ئۆلیڤیا ستۆن.

968
01:06:32,583 --> 01:06:35,208
کۆلارد بەڕێوەدەچێت
بە گومانی کوشتن.

969
01:06:35,375 --> 01:06:37,666
پۆلیس بەردەوامە لە گەڕانەکانیان
بۆ تریسی میڵز،

970
01:06:37,833 --> 01:06:39,041
کە ئێستا بە مردوویی دەزانرێت.

971
01:06:39,208 --> 01:06:41,458
ئایا ئەوە تۆم نییە
لە خوارەوەی ڕێگاکەوە؟

972
01:06:42,666 --> 01:06:43,625
بەڵێ.

973
01:06:44,666 --> 01:06:45,875
[موگەکان دەشکێت]

974
01:06:46,041 --> 01:06:47,041
[یارییەکەی شانۆیی شانۆیی دەکات].

975
01:06:47,208 --> 01:06:48,666
چیت کردووە؟

976
01:06:48,875 --> 01:06:51,000
داوای لێبووردن دەکەم.
ڕەنگە بتوانم چاکی بکەمەوە؟

977
01:06:51,166 --> 01:06:53,708
تۆ ناتوانی چاکی بکەیتەوە،
شکاوە!

978
01:06:53,875 --> 01:06:55,750
یەکێکی نوێم دەست دەکەوێت کە دروستکراوە.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

979
01:06:55,916 --> 01:06:59,375
ناتوانی یەکێکیان بەدەست بهێنیت چونکە
ئەلبێرت ئەو شتەی بۆ من دروست کرد.

980
01:06:59,708 --> 01:07:02,166
تایبەت بوو.
بۆ من شتێکی بە مانای شتێک بوو،

981
01:07:02,333 --> 01:07:04,250
وە ئێستا وێرانە.

982
01:07:04,958 --> 01:07:05,958
داوای لێبووردن دەکەم.

983
01:07:07,916 --> 01:07:09,708
تۆ زۆر بێباکیت.

984
01:07:15,500 --> 01:07:16,916
[موسیکە ئاوساوەکان]

985
01:07:24,333 --> 01:07:25,583
[وەرگێڕ، لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
من سەیری دەکەم
هەواڵەکە لە ئێستادا.

986
01:07:25,750 --> 01:07:27,666
من-- باوەڕم پێی نییە، دەیل.

987
01:07:27,833 --> 01:07:30,500
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
نازانم چی بڵێم.

988
01:07:31,291 --> 01:07:33,125
بڵێ تۆت هەیە
جێگرەوەیەک دێت.

989
01:07:33,875 --> 01:07:35,583
دوو کەسم هەیە
لە ئەمڕۆوە دەست پێدەکات.

990
01:07:35,750 --> 01:07:37,583
مرۆڤ دەبێ لەوێ بێت
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا.

991
01:07:38,666 --> 01:07:41,125
-باشە.
-ناوی ئەلیس.

992
01:07:41,291 --> 01:07:43,458
تەنها بیهێنە سەرەوە بۆ خێرایی
وە دەتوانیت بڕۆیت.

993
01:07:44,875 --> 01:07:46,125
سوپاس.

994
01:07:46,291 --> 01:07:48,041
نەخێر، سوپاس.

995
01:07:48,208 --> 01:07:50,250
تۆ لە ژێر 100 دا بەیەکەوە گرتوویتە
بارودۆخی سەخت، دەیل.

996
01:07:50,416 --> 01:07:53,416
من پێشنیارم کردووە کە تۆ
بە تەواوی کاتەوە بهێنرێتەوە.

997
01:07:53,583 --> 01:07:55,333
هەروەها پرسیار دەکەم
دەربارەی مووچەی پشت

998
01:07:55,500 --> 01:07:57,083
بۆ ئەو هەموو کاتەی کە دۆڕاویت.

999
01:07:58,916 --> 01:08:00,666
بەڕاستی ئەوەم پێ باشە کە، ed.

1000
01:08:01,458 --> 01:08:03,916
تەنها بە توندی دابنیشە.
هاتنی سوارەکان.

1001
01:08:04,083 --> 01:08:05,791
ببورە کە تۆی خستۆتە سەر
لە ڕێگەی ئەمەوە، دەیل.

1002
01:08:26,750 --> 01:08:29,957
[یاریکردنی تەوەری Earie]

1003
01:08:40,541 --> 01:08:42,500
پێویستە خۆراک بەستوو بێت.

1004
01:09:00,416 --> 01:09:01,832
[کردنەوەی دەرگای دۆشکە]

1005
01:09:46,416 --> 01:09:48,625
[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە]

1006
01:10:02,458 --> 01:10:04,083
[بەرزترین مۆسیقای مۆسیقا]

1007
01:10:10,875 --> 01:10:12,583
[دەرگا قیژە دەکرێتە دەرەوە]

1008
01:10:20,833 --> 01:10:23,000
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی کریپی].

1009
01:10:56,583 --> 01:10:57,791
[کلیکی مشک]

1010
01:11:05,625 --> 01:11:06,708
-[دەرگا slams]
-[گاسپ]

1011
01:11:10,208 --> 01:11:12,791
[دەرگای دەرگا]

1012
01:11:12,958 --> 01:11:14,250
گوێدرێژ.

1013
01:11:15,833 --> 01:11:16,916
[وەرگێڕ، لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
سڵاو؟

1014
01:11:17,083 --> 01:11:18,708
ئێد، من لە ژوورێکدا قفڵم کردووە.

1015
01:11:18,875 --> 01:11:19,958
تۆ چیت؟

1016
01:11:21,666 --> 01:11:23,791
[موسیکە ئاوساوەکان]

1017
01:11:26,500 --> 01:11:29,791
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم،
بەڵام من پێویستم بە تۆیە
بۆ ئاگادارکردنەوەی ئەلیس ئێستا.

1018
01:11:30,041 --> 01:11:33,083
دەبێ تا ئێستا لەوێ بێت.
چی گەمژەیی ڕوودەدات؟

1019
01:11:34,250 --> 01:11:36,375
پێم وایە دەزانم
کە تریسی کوشت.

1020
01:11:36,833 --> 01:11:37,958
چی؟

1021
01:11:41,041 --> 01:11:42,416
ئۆلیڤیا بوو.

1022
01:11:44,041 --> 01:11:47,250
[موسیکە ئاوساوەکان]

1023
01:11:51,208 --> 01:11:52,416
[لە سەر دەرگاکە چەقۆ دەکێشێت]

1024
01:11:53,125 --> 01:11:54,166
[ئەلیس]
سڵاو؟

1025
01:11:54,750 --> 01:11:56,583
[وەرگێڕ]
دەیل، تۆم کۆلارد کوشتی.

1026
01:11:56,750 --> 01:11:58,541
جل و بەرگی خوێناوی ئەویان دۆزیەوە
لە حەوشەی ماڵەکەیدا.

1027
01:11:58,708 --> 01:12:00,750
نەخێر، پێم وایە ئۆلیڤیا
دەبێ ئەوانی چاندبێت.

1028
01:12:01,041 --> 01:12:02,833
ڤیدیۆی ژووری نووستنەکەی
is looped.

1029
01:12:03,000 --> 01:12:04,833
هەر بۆیە
ئەو ئەوەندە OCD بوو دەربارەی

1030
01:12:05,000 --> 01:12:06,791
لە کوێ هەموو شتێک دانرا
بۆ ئەوەی بتوانێت
لەگەڵ خۆراکەکەدا بگونجێت.

1031
01:12:06,958 --> 01:12:08,250
دەیل، ئەو لە سەرە.

1032
01:12:08,416 --> 01:12:09,583
نەخێر، من پێموانییە.

1033
01:12:09,750 --> 01:12:11,500
ئەوەی وا دەکات بیری لێ بکەیتەوە
جنۆکەیەک هەیە؟

1034
01:12:11,666 --> 01:12:13,333
من بینیم.
لە قاتی سەرەوە لە پەنجەرەکەدا.

1035
01:12:13,916 --> 01:12:15,958
هەر بۆیە پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی مۆسیقاکە بە دەنگی بەرز بگۆڕیت

1036
01:12:16,125 --> 01:12:17,708
بۆ ئەوەی نەمتوانی بیبیستم
ئەو بەدەوریدا دەسوڕایەوە.

1037
01:12:17,875 --> 01:12:20,416
ئای، بیگێڕەوە. بیگێڕەوە.

1038
01:12:20,583 --> 01:12:22,750
[دەیل] پێم وایە کە ئەو دەتوانێت
باشتر بجوڵێن
لەوەی کە ئەو پێشەنگایەتی دەکات.

1039
01:12:22,916 --> 01:12:24,833
پێم وایە کە کۆی گشتی
شتەکە فێڵە.

1040
01:12:25,000 --> 01:12:27,166
تەنانەت خەمۆکییەکەیشی، هەمووی.

1041
01:12:27,333 --> 01:12:28,458
[لە سەر دەرگاکە چەقۆ دەکێشێت]

1042
01:12:28,625 --> 01:12:30,000
سڵاو؟

1043
01:12:31,791 --> 01:12:33,083
[ئاهێک دەکێشێت]

1044
01:12:35,541 --> 01:12:36,958
[لە سەر دەرگاکە چەقۆ دەکێشێت]

1045
01:12:38,458 --> 01:12:40,833
-[دەرگا قیژە کراوە]
-سڵاو؟

1046
01:12:41,000 --> 01:12:43,375
[وەرگێڕ]
بۆچی تریسی دەکوشت؟
بە چ هۆکارێک؟

1047
01:12:43,541 --> 01:12:46,333
هاوسەری ئۆلیڤیا. ئەو تێپەڕی
دوور لە چاودێری ئێمە، ڕاستە؟

1048
01:12:47,125 --> 01:12:48,750
پەرستارەکە کێ بوو لە پەیوەندیدا بوو؟

1049
01:12:48,916 --> 01:12:50,625
هیچ ئاڵۆزیەک نەبوو
بە کۆچی دواییەکەی.

1050
01:12:50,791 --> 01:12:53,333
هەموو شتێک لە رێکوپێکیدا بوو، دەیل.
چیت دەست دەکەوێت؟

1051
01:12:54,250 --> 01:12:55,333
[دەرگا دادەخرێت]

1052
01:12:57,375 --> 01:12:59,125
دەیل؟

1053
01:12:59,833 --> 01:13:02,458
ئۆلیڤیا زانیاری لەسەر نەخۆشەکە هەبوو
کە لەسەر کاتژمێرەکەم مرد.
چۆن ئەوە دەزانی، ئێد؟

1054
01:13:03,166 --> 01:13:04,833
[بەرزترین مۆسیقای مۆسیقا]

1055
01:13:05,000 --> 01:13:05,916
دەیل؟

1056
01:13:06,208 --> 01:13:07,500
ئەو نەماوە.

1057
01:13:08,375 --> 01:13:09,625
من دەبێ لەم ژوورە دەربچم.

1058
01:13:10,791 --> 01:13:12,541
ئێد لە دەزگاکە ناردبووم.

1059
01:13:15,291 --> 01:13:16,875
من لێرەم بۆ ئەوەی تۆ ڕزگارت بکەم.

1060
01:13:17,041 --> 01:13:18,250
[وەرگێڕ]
ئارام بە.
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

1061
01:13:18,416 --> 01:13:20,208
-تەنها لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.
-[ئەلیس] دەیل؟

1062
01:13:20,625 --> 01:13:21,750
[مۆلەی دڕۆپس]

1063
01:13:22,625 --> 01:13:23,500
[دەرگای دەرگا]

1064
01:13:23,666 --> 01:13:24,916
[دەیل]
ئەلیس!

1065
01:13:27,750 --> 01:13:29,625
-سڵاو؟
-[ئەڵقەی تەلەفۆنی خانە]

1066
01:13:32,166 --> 01:13:34,291
ئای، گۆشەکەم. ed.
من لە کاتی خۆیدا لێرەم.

1067
01:13:35,083 --> 01:13:36,625
[قسەکردنی ئیسپانی]

1068
01:13:39,000 --> 01:13:39,666
سڵاو؟

1069
01:13:39,833 --> 01:13:41,458
[دەرگای ڕاتینگ]

1070
01:13:44,291 --> 01:13:46,500
-[مۆسیقا ئاوساوەکان]
-[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

1071
01:13:49,083 --> 01:13:50,125
خاتوو ستۆن؟

1072
01:13:57,500 --> 01:13:59,500
-[مۆسیقا ئاوساوەکان]
-[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

1073
01:14:02,666 --> 01:14:04,250
[پەنجەرەی کردنەوەی]

1074
01:14:05,250 --> 01:14:06,583
ئەلیس!

1075
01:14:09,750 --> 01:14:10,916
[پێست هەنگاو کرانچەکان]

1076
01:14:13,625 --> 01:14:14,791
ئای خوایە گیان.

1077
01:14:15,791 --> 01:14:16,750
[گەسەکان]

1078
01:14:28,375 --> 01:14:30,666
-[مۆسیقا ئاوساوەکان]
-[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]

1079
01:14:37,375 --> 01:14:39,083
[دەنگەکانی گەسپ]

1080
01:14:46,625 --> 01:14:49,291
[موسیکە ئاوساوەکان]

1081
01:14:49,458 --> 01:14:51,125
-[پەیوەندیکردن]
-[ئەلیس هاوار دەکات]

1082
01:14:53,291 --> 01:14:54,208
ئاه!

1083
01:14:56,625 --> 01:14:58,416
[مۆسیقای کریپی ئاوساوە]

1084
01:15:03,958 --> 01:15:05,791
[دەرگا قیژە دەکرێتە دەرەوە]

1085
01:15:29,625 --> 01:15:30,666
[چاوپێچەکان]
ئەلیس؟

1086
01:15:49,916 --> 01:15:52,333
[مۆسیقای گەمژانە دەئاوسێت]

1087
01:16:06,708 --> 01:16:08,166
-[جاکۆب] دەیل؟
-[چەقۆی چەقۆ]

1088
01:16:08,333 --> 01:16:09,166
[Soft Gasp]

1089
01:16:09,333 --> 01:16:12,958
[موسیکە ئاوساوەکان]

1090
01:16:13,125 --> 01:16:14,833
[جاکۆب تودس]

1091
01:16:15,791 --> 01:16:17,416
ئای خوایە!

1092
01:16:17,583 --> 01:16:19,208
جاکۆب. ئای خوایە گیان. داوای لێبووردن دەکەم.

1093
01:16:19,375 --> 01:16:20,875
فشار. فشار بخەرە سەر.

1094
01:16:21,041 --> 01:16:22,333
هەموو شتێکم بینی دەیل.

1095
01:16:22,500 --> 01:16:24,125
دەستەکانت ڕابگرە-
دەستت هەر لێرە بگرە.

1096
01:16:24,291 --> 01:16:27,291
-من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.
-هەموو شتێکم بینی. دەیل. نەخێر!

1097
01:16:27,458 --> 01:16:29,125
دەیل! ئاه!

1098
01:16:29,291 --> 01:16:30,708
لەوێ مەچۆ ژوورەوە!

1099
01:16:38,750 --> 01:16:40,333
-[بە دەنگی بەرز مۆسیقا تەقینەوە]
-[گاسپ]

1100
01:16:43,875 --> 01:16:45,083
[هەناسەدانی قورس]

1101
01:16:47,291 --> 01:16:49,375
ئەلبێرت لەبارەی تۆوە ڕاست بوو.

1102
01:16:49,541 --> 01:16:51,083
[دەیل]
ئۆلیڤیا. وەستان. وەستان!

1103
01:16:51,250 --> 01:16:53,541
دەزانی جیاوازی چییە
لە نێوان من و تۆیە؟

1104
01:16:53,708 --> 01:16:56,708
من ئیزعاج نیم
بینینی خوێن!

1105
01:16:56,875 --> 01:16:57,750
نەخێر!

1106
01:16:59,250 --> 01:17:00,791
[گرونکردن، خەباتکردن]

1107
01:17:06,083 --> 01:17:07,791
[موسیکە ئاوساوەکان]

1108
01:17:10,000 --> 01:17:12,375
-تۆ هەوڵت دا بمکوژیت!
-نا، من نەمکرد.

1109
01:17:12,541 --> 01:17:15,541
تۆ کردت.
تۆ هەوڵت دا خنکێنیت.

1110
01:17:15,708 --> 01:17:17,750
نەخێر، من لە سەرەوە بووم.
ئەوە من نەبووم ئۆلیڤیا.

1111
01:17:17,916 --> 01:17:19,416
-نا، نا!
-ئەوە من نەبووم.

1112
01:17:19,583 --> 01:17:21,583
تۆ هەوڵت داوە من بکوژیت
وەک نەخۆشەکەی تر!

1113
01:17:21,750 --> 01:17:23,125
[دەیل]
ئۆلیڤیا، وەستان.

1114
01:17:23,291 --> 01:17:25,916
من هەوڵ نادەم تۆ بکوژم.
دەمەوێت یارمەتیت بدەم.

1115
01:17:28,458 --> 01:17:29,791
یارمەتیم بدە؟

1116
01:17:33,208 --> 01:17:34,625
[پیێرسی سیرامیک]

1117
01:17:34,791 --> 01:17:35,708
[ئۆلیڤیا هاوار دەکات]

1118
01:17:35,875 --> 01:17:37,333
-[سەری کەوتنەخوارەوە]
-ئۆلیڤیا!

1119
01:17:38,125 --> 01:17:39,375
[گەسەکان]

1120
01:17:40,583 --> 01:17:43,708
[یاری یاریکردن بە تەوەرەی گەناوە].

1121
01:17:47,500 --> 01:17:49,333
[Sobbing]
ئۆلیڤیا. ئای خوایە گیان.

1122
01:17:53,666 --> 01:17:55,250
[Softly]
ئای خوایە گیان.

1123
01:18:06,791 --> 01:18:07,958
[دەیل گریاوەکان]

1124
01:18:10,708 --> 01:18:12,583
[دەیل دەگری]

1125
01:18:18,541 --> 01:18:21,125
[Siren Wailing]

1126
01:18:25,375 --> 01:18:27,791
[بەرزترین مۆسیقای مۆسیقا]

1127
01:18:27,958 --> 01:18:29,375
[دەیل قیرتاوەکان]

1128
01:18:32,416 --> 01:18:34,416
[موسیکە ئاوساوەکان]

1129
01:18:36,750 --> 01:18:39,250
[دەیل گریان]

1130
01:18:39,416 --> 01:18:43,291
دەیل! دەیل!
چی ڕوویدا؟

1131
01:18:44,541 --> 01:18:45,625
نازانم.

1132
01:18:46,416 --> 01:18:48,625
-لەناو!
-ئەی خوا.

1133
01:18:53,458 --> 01:18:55,625
-[مۆسیقا بە دەنگی بەرز ئاوساوە]
-[بارانێکی قورس]

1134
01:18:59,208 --> 01:19:00,500
[دەرگا دەکرێتەوە]

1135
01:19:11,833 --> 01:19:12,791
چۆن دەیکەیت؟

1136
01:19:14,625 --> 01:19:15,541
باشە.

1137
01:19:16,916 --> 01:19:19,500
ئێمە پشکنینمان کرد
چاودێری ڤیدیۆکە.

1138
01:19:21,125 --> 01:19:24,875
لوپێک هەبوو
لە ژوورەکە دانراوە

1139
01:19:25,041 --> 01:19:28,541
بەجۆرێک کە هیچ تۆمارێک نەدەبوو
لە هەر شتێک کە ڕوویدا.

1140
01:19:30,083 --> 01:19:31,458
دڵنیا نیم بۆچی ئەو کارەت کرد؟

1141
01:19:31,625 --> 01:19:33,291
بۆچی تۆ تەنها
کامێرا بکوژێنەرەوە؟

1142
01:19:35,916 --> 01:19:37,416
چی؟ چاوەڕوان بن، چییە
تۆ باسی دەکەیت؟

1143
01:19:37,583 --> 01:19:39,875
لوپەکە جێگیر بوو
لە دەوروبەری کاتژمێر ٦ی ئێوارە

1144
01:19:40,041 --> 01:19:44,041
و جێگەی گرتەوە
بە ڤیدیۆ فیدی ڕاستەوخۆ.

1145
01:19:44,916 --> 01:19:47,250
دەزانم.
من ئەو کەسەم کە چاکی دەکەم.

1146
01:19:47,416 --> 01:19:50,750
ئەمەیە کە
فیدی زیندوو کە گیراوە.

1147
01:19:54,875 --> 01:19:57,208
[ئۆلیڤیا خەبات دەکات]

1148
01:19:57,375 --> 01:19:58,750
ئەوە من نیم.

1149
01:20:01,083 --> 01:20:03,333
چاوەڕێی ئەلیست نەدەکرد
بۆ گرتنی تۆ لە کردەوەکەدا،

1150
01:20:03,500 --> 01:20:05,041
بۆیە تۆش چەقۆت لێدا.

1151
01:20:05,208 --> 01:20:07,791
نەخێر، هەوڵمدا ڕزگاری بکەم.
بە ئێدم وت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات.

1152
01:20:07,958 --> 01:20:10,750
من لە قاتی سەرەوە بووم لە تەلەفۆن
لەگەڵ ئێد لە دەزگاکە.

1153
01:20:10,916 --> 01:20:12,458
ئەو گەرەنتی من دەکات.
دەتوانن لێی بپرسن.

1154
01:20:12,625 --> 01:20:15,875
بەڵێ، قسەمان لەگەڵ ed.
ئەو کاتەی پشتڕاست کردەوە.

1155
01:20:16,041 --> 01:20:19,833
بەڵام بەپێی مۆری کات
لەسەر ڤیدیۆ فید،

1156
01:20:20,625 --> 01:20:22,250
ئەمە ڕوویدا
دوای ئەوەی بانگەوازەکە کۆتایی هات.

1157
01:20:22,708 --> 01:20:23,916
بۆچی کامێرام دانا

1158
01:20:24,083 --> 01:20:26,333
بۆ تۆمارکردنی خۆم
ئەنجامدانی کوشتن؟

1159
01:20:26,500 --> 01:20:28,750
و پاشان تۆ
نەخۆشەکە هاوار دەکات:

1160
01:20:28,916 --> 01:20:31,083
"تۆ هەوڵت دا بمکوژیت، دەیل."

1161
01:20:31,958 --> 01:20:35,166
-ئەوە لەسەر دەنگەکە.
-نا، من-- من کەسم نەکوشت.

1162
01:20:35,333 --> 01:20:36,208
نەخێر.

1163
01:20:37,000 --> 01:20:40,125
تۆ کارەکەت تەواو کرد
دوای ئەوەی پاڵت پێواوە بەسەریدا

1164
01:20:40,291 --> 01:20:42,500
و سەری شکاند
لەسەر مێزەکە.

1165
01:20:44,875 --> 01:20:47,458
نەخێر ئەوە ڕووداوێک بوو.
ئەو کەوتە خوارەوە و ئەویش کەوتە خوارەوە.

1166
01:20:47,625 --> 01:20:48,958
هەوڵم دەدا بیگرم.

1167
01:20:49,125 --> 01:20:51,125
چەقۆکێشان جاکۆب
ڕووداوێکیش بوو؟

1168
01:20:51,875 --> 01:20:55,708
نەخێر، من تەنها وەرگەڕام و ئەو--
من نەمکرد-- تەنها بڕینێک بوو.

1169
01:20:55,875 --> 01:20:58,458
برینێکی کوشندە نەبوو.
نەدەبوو لێی بمرێت.

1170
01:20:58,625 --> 01:21:00,375
-دەبێت کەسێکی تر هاتبێت.
-کێ؟

1171
01:21:00,541 --> 01:21:02,708
تۆم کۆلارد؟
لە زیندان دانیشتووە.

1172
01:21:02,875 --> 01:21:05,291
هەمان شوێن کە دوێنێ بوو.
نەجووڵاوە.

1173
01:21:05,708 --> 01:21:08,208
تۆ تریسی میڵزت کوشت
بە زانینی ئەوەی کە تۆ بوویت

1174
01:21:08,375 --> 01:21:10,041
تاکە کەسی بەردەستە
بۆ ئەوەی جێگەی بگرێتەوە.

1175
01:21:10,208 --> 01:21:12,916
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕانەیە.
من لە مۆڵەتی تاقیکردنەوەدا بووم.

1176
01:21:13,083 --> 01:21:15,333
من نەبووم
لە ئۆفیس بۆ چەند هەفتەیەک.

1177
01:21:15,500 --> 01:21:17,625
تۆ کاتژمێرەکانت دەزانی
کە تۆم دوور بوو

1178
01:21:17,791 --> 01:21:19,541
هێنانی کچەکەی
گەڕانەوە بۆ قوتابخانە.

1179
01:21:20,250 --> 01:21:22,541
کاتت پێدا بۆ چاندن
بەڵگەکان لە حەوشەی پشتەوە.

1180
01:21:23,333 --> 01:21:24,958
نەخێر، من کەسم نەکوشت.

1181
01:21:25,125 --> 01:21:28,916
دوا پارەت
لە ژێر چاودێری خۆتدا مردیت؟

1182
01:21:31,291 --> 01:21:34,625
تاکە پرسیارم ئەوەیە کە بۆچی؟

1183
01:21:36,083 --> 01:21:38,708
-بۆچی ئەوەت کرد؟
-من نەمکرد.

1184
01:21:39,958 --> 01:21:41,333
ڕەنگە...

1185
01:21:42,375 --> 01:21:44,666
بیستت کە ئەوان بوون
کورتە ستاف بەبێ تۆ؟

1186
01:21:45,500 --> 01:21:48,541
لەوانەیە تۆ بە هیوا بووبیت
بۆ ئەوەی کارە کۆنەکەت وەربگریتەوە؟

1187
01:21:49,208 --> 01:21:50,583
یان ڕەنگە...

1188
01:21:51,416 --> 01:21:53,000
تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕایت؟

1189
01:21:55,166 --> 01:21:56,416
کلیلی سندوقێکی قوفڵکردنە.

1190
01:21:56,833 --> 01:21:59,166
ئۆلیڤیا بوو
ژنێکی زۆر دەوڵەمەند.

1191
01:21:59,333 --> 01:22:01,875
یەکێک لە ئەکاونتەکانی
تازە بەتاڵ بووبووەوە.

1192
01:22:02,041 --> 01:22:06,791
کەواتە ئەوە بیری لێدەکرێتەوە کە ئەو
بڕە پارەیەکی زۆر لە دەستدا.

1193
01:22:06,958 --> 01:22:10,416
لەوانەیە تۆ تووڕە بوویت
ڤیدیۆ فید

1194
01:22:11,041 --> 01:22:12,375
بۆیە دەتوانیت بگەڕێیت
بۆ پارە

1195
01:22:12,541 --> 01:22:14,166
بەبێ بوون بوون بە
لە کامێرا گیراوە.

1196
01:22:16,166 --> 01:22:19,000
تۆ من تۆمەتبار دەکەیت
لە کوشتنی تریسی

1197
01:22:19,166 --> 01:22:21,208
لەسەر ئەو هیوایانەی کە دەمتوانی
کاری خۆی بۆ دیاری بکە

1198
01:22:21,375 --> 01:22:23,625
و دزی
هەندێک کۆگای نهێنی پارە

1199
01:22:23,791 --> 01:22:27,625
لە نەخۆشێکەوە هیچم نەدەزانی
نزیکەی تا هەفتەی ڕابردوو؟

1200
01:22:27,791 --> 01:22:30,833
-ئێوە چەپ دەستن؟
-نەخێر.

1201
01:22:31,416 --> 01:22:32,750
تۆ گرتت
بە دەستی چەپت.

1202
01:22:32,916 --> 01:22:35,291
من تێکچوونی دەمارەکانم هەیە
لە مافی مندا.

1203
01:22:35,458 --> 01:22:37,500
-ناتوانی بەکاری بهێنیت؟
-دەتوانم بەکاری بهێنم.

1204
01:22:37,666 --> 01:22:39,958
تەنها ناتوانم هیچ شتێک بگرم
زۆر توند لەگەڵیدا.

1205
01:22:40,125 --> 01:22:41,625
[دەرگا دەکرێتەوە]

1206
01:22:42,166 --> 01:22:43,458
بورک، دەتوانم لەگەڵ تۆ قسە بکەم؟

1207
01:22:43,875 --> 01:22:45,125
من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

1208
01:22:45,708 --> 01:22:47,083
بەڕێگەدا، بەدواداچوونکار بورک،

1209
01:22:47,250 --> 01:22:49,041
ئۆلیڤیا بوو
مۆسیقژەنێکی پیشەگەر.

1210
01:22:49,208 --> 01:22:52,000
ئەو ئاوازەکانی هێشتەوە
قفڵ کراوە دوور

1211
01:22:52,166 --> 01:22:55,041
'چونکە کارەکەی بە واتای زیاتر
بۆ ئەو لە هەر پارەیەک.

1212
01:22:56,875 --> 01:22:58,583
ئەمە کلیلەکەیە
بۆ کۆشکی مۆسیقای ئەو.

1213
01:23:14,666 --> 01:23:17,166
لە راپۆرتی کۆرۆنادا هاتووە Jacob
بەهۆی خنکانەوە مرد.

1214
01:23:17,333 --> 01:23:18,583
نەک برینەکەی چەقۆ؟

1215
01:23:18,958 --> 01:23:20,583
ئێمە خانەکەیمان بەڕێوە دەبرد
تۆمارەکانی تەلەفۆن.

1216
01:23:20,750 --> 01:23:23,083
چەند پەیوەندییەکی لە کارەوە پێگەیشت،
یەکێک لە دایکی،

1217
01:23:23,250 --> 01:23:25,833
بەڵام یەک پەیوەندی لە
هۆتێلێک تەنها لە دەرەوەی شار.

1218
01:23:26,000 --> 01:23:29,166
-تۆ بەدواداچوون دەکەیت؟
-تۆ باوەڕت پێی نییە.

1219
01:23:34,166 --> 01:23:36,166
بە تۆم کۆلارد بڵێ
ئەو ئازادە بۆ ڕۆشتن.

1220
01:23:45,500 --> 01:23:49,416
-[کریکێتەکان چرپەکردن]
-[مۆسیقای گەمژەیی ئاوساوە]

1221
01:23:59,666 --> 01:24:00,666
[وەرگەڕان]

1222
01:24:03,333 --> 01:24:05,041
[مۆسیقای بەرز ئاوساوە]

1223
01:24:07,833 --> 01:24:11,666
لە کاتی لێکۆڵینەوە لە کوشتن،
بەزۆری ڤانی تاوان

1224
01:24:11,833 --> 01:24:14,708
بۆ چەند هەفتەیەک ڕێکدەخرێت لە کاتێکدا ئێمە
هەموو بەڵگەکان بەناودا دەبڕن.

1225
01:24:15,541 --> 01:24:17,916
بەڵام زوو ڕامکێشان
لەسەر hunch.

1226
01:24:26,666 --> 01:24:29,041
-ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
-کورسی هەیە.

1227
01:24:34,916 --> 01:24:37,916
ئۆلیڤیا واژۆی لەسەر
پارێزەر بۆ تۆ؟

1228
01:24:38,666 --> 01:24:39,916
[پێکەنینێکی نەرم]

1229
01:24:40,083 --> 01:24:41,166
بیرۆکەی ئەو بوو.

1230
01:24:42,458 --> 01:24:43,750
ئەو کەسێکی دەویست
ئەو دەیزانی و متمانەی پێدەکرا

1231
01:24:43,916 --> 01:24:45,750
بۆ ئەوەی ئاگاداری موڵک و ماڵی ئەو بێت
دوای مردنی.

1232
01:24:45,916 --> 01:24:47,125
ئەو خێزانێکی زیندوو و زیندوو نەبوو.

1233
01:24:47,958 --> 01:24:52,458
موڵک و ماڵی ئەو فراوان بوو،
زیاتر لە ٨ ملیۆن دۆلار،

1234
01:24:52,625 --> 01:24:57,416
کاتێک کە ڕاستەقینەی خۆت دەخەیتە ناوەوە
موڵک و ماڵی، پشکەکان، سەروەت و سامانەکانی تر.

1235
01:24:57,583 --> 01:24:59,458
پێت وایە من پارەی ئەوم دەویست؟

1236
01:24:59,625 --> 01:25:00,708
تۆ پارەی ئەوت دەویست.

1237
01:25:02,291 --> 01:25:03,666
کێشەکە ئەوەیە

1238
01:25:04,458 --> 01:25:05,875
تۆ نەتویست
بۆ ئەوەی چاوەڕێی بکەیت.

1239
01:25:06,791 --> 01:25:08,125
چی دەڵێیت؟

1240
01:25:08,291 --> 01:25:10,000
دەبوو
زۆر گوماناوی

1241
01:25:10,333 --> 01:25:13,458
بۆ ئەوەی ببێتە هۆی مردنی ئۆلیڤیا
لە ژێر چاودێری تریسیدا.

1242
01:25:14,750 --> 01:25:17,458
جارێک ئێوەی دوو کەس بوونە
لە ڕووی ڕۆمانسیەوە تێکەڵ بوو.

1243
01:25:18,291 --> 01:25:21,333
تۆ Dale Up
لەو ساتەوەی کە گەیشتە ئەوێ.

1244
01:25:22,041 --> 01:25:25,583
تۆ مۆنیتەرەکەت ساختە کردووە
بۆ ئەوەی بتوانیت ئۆلیڤیا بکوژیت

1245
01:25:25,750 --> 01:25:29,291
بە خنکاندنی ئەو
و پاشان تاوانەکە لەسەر دەیل ببەستە.

1246
01:25:30,208 --> 01:25:31,375
لەوەش گونجاوتر،
کە دەیل

1247
01:25:31,541 --> 01:25:33,583
بەم دواییە هەبوو
لە مۆڵەتدا دانراوە

1248
01:25:33,750 --> 01:25:37,083
بۆ ڕووداوێکی هاوشێوە
کە تێیدا نەخۆشێک مرد
لە ژێر چاودێری ئەودا.

1249
01:25:37,625 --> 01:25:39,125
ئەوەش شتێکی گاڵتەجاڕانەیە.

1250
01:25:39,291 --> 01:25:40,916
دوای ئەوەی مۆنیتەرەکەت ساختە کرد،

1251
01:25:41,083 --> 01:25:43,250
تۆ کوژاوەتەوە
ئامێرەکانی ئۆلیڤیا

1252
01:25:43,416 --> 01:25:44,708
لە کاتێکدا دەیل لەناو دوشدا بوو.

1253
01:25:44,875 --> 01:25:48,083
-[ڕاکردنی دوش]
-[یاری یاریکردن بە تەوەرەی Creepy].

1254
01:25:51,000 --> 01:25:52,833
[Creaking]

1255
01:25:54,916 --> 01:25:57,708
تۆ هیوای ئەوەت دەخواست کە ئێمە
تاوانەکە لەسەر دەیل ببەستە.

1256
01:25:58,583 --> 01:25:59,791
کەمتەرخەمی.

1257
01:26:00,375 --> 01:26:02,458
بەڵام دەیل زۆر خێرا بوو
لەسەر تۆپەکە.

1258
01:26:02,625 --> 01:26:04,833
-[بیپەکانی ئامێری پزیشکی]
-[مۆسیقا ئاوساوەکان]

1259
01:26:07,166 --> 01:26:08,750
[ئامێری ئۆکسجین داگیرساوە]

1260
01:26:08,916 --> 01:26:10,750
تۆ باشیت. تۆ باشیت.

1261
01:26:10,916 --> 01:26:12,583
[ئۆلیڤیا]
پێم وابوو دەمرم.

1262
01:26:14,750 --> 01:26:17,708
[بۆرک]
یاقوب بینیت چیت کردووە،
ڕووبەڕووی تۆ بووەوە لەسەری.

1263
01:26:17,875 --> 01:26:20,000
بۆیە دەبوو بیبڕیت لە
لەسەر پلانەکە.

1264
01:26:20,166 --> 01:26:22,208
هەردووکتان
فێڵێکی داپۆشی

1265
01:26:22,375 --> 01:26:27,666
بۆ ئاشکراکردنی یاقوب وەک کەسێکی ڕواڵەت،
وێنەگرتن بۆ پۆستکردنی ئۆنلاین.

1266
01:26:27,833 --> 01:26:30,583
تەنانەت ئەو شەڕەت دروست کرد
لە نێوان هەردووکتان.

1267
01:26:30,750 --> 01:26:32,750
سوڕانەوەیەکم بۆ کردم.
پێی وابوو ئەو دەمکوژێت.

1268
01:26:32,916 --> 01:26:34,458
گای کێشەی توڕەیی جددی هەیە.

1269
01:26:34,625 --> 01:26:37,166
بە زانینی ئەوەی کە پێمان دەڵێت
بۆ گەڕان بەدوای مۆبایلەکەیدا

1270
01:26:37,333 --> 01:26:41,041
وە ڤیدیۆکەمان دەدۆزیەوە
لە دەیل کوشتنی ئۆلیڤیا.

1271
01:26:41,208 --> 01:26:42,666
تۆ حسابت بۆ دەکرد.

1272
01:26:43,250 --> 01:26:45,291
بەڵام پێویست بوو تۆ بیت
لە وێنەکە دەرچووە.

1273
01:26:45,458 --> 01:26:48,625
تۆ پێویستت پێی بوو
ئەلیبییەکی ئایرۆنکلەد.

1274
01:26:49,166 --> 01:26:51,583
هەر بۆیە،
لە کاتی ڕەشەبادا...

1275
01:26:51,750 --> 01:26:53,250
-[ڕەشاوی کەوتنەخوارەوە]
-[گاسپ]

1276
01:26:54,125 --> 01:26:55,958
...ئێوە دەرفەتتان وەرگرت
بۆ کوژاندنەوەی کارەبا.

1277
01:26:56,125 --> 01:26:58,875
بۆیە دەیل دەبوو بچێت
لەناو ژێرزەمینەکەدا.

1278
01:26:59,500 --> 01:27:00,875
بە هۆکاری هەڵکشانی دەسەڵاتەوە تاوانباری کرد.

1279
01:27:01,041 --> 01:27:02,625
من تەنها هەوڵدەدەم فیگەر بکەم
سویچی ڕاست لە دەرەوە

1280
01:27:02,791 --> 01:27:04,791
-ئەوە ئۆکسجینی ئۆلیڤایە.
-حەسانەوە. هەموو ناوچەکە لە دەرەوەیە.

1281
01:27:04,958 --> 01:27:06,458
پێویستت بە مۆلیدەکە هەیە.
من دەزانم لە کوێیە.
من هێزەکە چاک دەکەمەوە،

1282
01:27:06,625 --> 01:27:08,625
-تۆ دەچیتە سەرەوە
و ئامێرەکە ڕێست بکەنەوە.
-باشە.

1283
01:27:08,791 --> 01:27:10,583
[ڕژاوەکە کەوتە خوارەوە]

1284
01:27:10,750 --> 01:27:12,875
لە کاتێکدا دەیل سەرقاڵ بوو،

1285
01:27:13,041 --> 01:27:16,375
تۆ تریسیت چاند
مۆبایل لە ژێر جێگەکەیدا.

1286
01:27:16,541 --> 01:27:19,208
-[ئەڵقەی تەلەفۆنی خانە]
-[تەواوی پیانۆی Earie یاری دەکات]

1287
01:27:20,416 --> 01:27:23,958
دواتر پەیوەندیت کرد و نامەت بۆ نارد
مۆبایلی تریسی

1288
01:27:24,125 --> 01:27:25,583
بە زانینی ئەوەی کە ئەو دەیدۆزێتەوە،

1289
01:27:25,750 --> 01:27:29,083
ژمارەکەت ببینە،
گومانت لێ بکە، و پەیوەندیمان پێوە بکە.

1290
01:27:29,250 --> 01:27:31,541
تەنانەت چاوەڕێت کرد
تا ئەو کاتەی پردەکەمان پەڕاند،

1291
01:27:31,708 --> 01:27:35,125
کاتی بۆ دەربهێنە بەجۆرێک کە دەستەکانت
دەبوو لەسەر Dale

1292
01:27:35,291 --> 01:27:38,625
ئەو ساتەی گەیشتین،
تۆ ویستت ئێمە دەستگیرت بکەین.

1293
01:27:39,083 --> 01:27:41,375
نەخێر، ئەوە نییە--
ئەوە ڕاست نییە.

1294
01:27:41,541 --> 01:27:46,083
لە کاتێکدا تۆ بە سەلامەتی دانیشتوویت
لە زیندان لەگەڵ ئەلیبی تەواو،

1295
01:27:46,250 --> 01:27:48,500
جاکۆب دێتە ئێرە
بۆ دانانی کامێراکەی.

1296
01:27:48,666 --> 01:27:53,666
پلانەکە ئەوەیە ڤیدیۆیەک بەدەست بهێنیت
لە کوشتنی دەیل ئۆلیڤیا.

1297
01:27:55,250 --> 01:27:56,125
بەڵام چۆن؟

1298
01:27:56,291 --> 01:27:57,625
بە تەواوی.

1299
01:27:58,375 --> 01:27:59,500
چۆن؟

1300
01:28:00,541 --> 01:28:01,458
تریسی.

1301
01:28:02,916 --> 01:28:05,583
[ژەنینی تەوەرەی پیانۆی earie]

1302
01:28:05,750 --> 01:28:07,166
پێم وابوو تریسی مردووە؟

1303
01:28:08,166 --> 01:28:11,541
کە، ئم، ئەو دەقەی کە بەدەستت هێناوە
نزیکەی کاتژمێرێک پێش ئێستا،

1304
01:28:12,125 --> 01:28:15,875
داوات لێدەکات بێیتە ئێرە
و بەدوای پارچەی قژدا بگەڕێ
ئەو لە دوای خۆی بەجێی هێشت؟

1305
01:28:16,500 --> 01:28:17,916
ئەوە کێشەکە
لەگەڵ نامە ناردن.

1306
01:28:18,083 --> 01:28:19,833
هەرگیز ناتوانیت دڵنیا بیت
لەگەڵ کێ قسە دەکەیت.

1307
01:28:20,833 --> 01:28:23,666
ئێمە تریسیمان دۆزیەوە
لە مۆتێل شەش،

1308
01:28:23,833 --> 01:28:25,166
تەنها لە دەرەوەی شار.

1309
01:28:25,375 --> 01:28:26,708
ڕاست لەو شوێنەی کە بەجێی هێشتت.

1310
01:28:26,875 --> 01:28:28,541
هێشتا زۆر زیندووە.

1311
01:28:28,708 --> 01:28:30,250
ئەو بەس خۆش بوو
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدەین بەکاری بهێنین

1312
01:28:30,416 --> 01:28:33,125
ئەو مۆبایلە سووتێنەرە
تۆ بەخشی بە تۆ بۆ نامە.

1313
01:28:33,291 --> 01:28:34,791
تەنانەت با پارچەی قژ بە قەرز وەربگرین.

1314
01:28:35,333 --> 01:28:37,291
ئایا بەڕاستی بیرت کردەوە
کە لەدەستمان دەچوو

1315
01:28:37,458 --> 01:28:39,166
پارچە بەڵگەیەکی لەو جۆرە؟

1316
01:28:41,625 --> 01:28:43,041
[بە دەنگی بەرز هەناسەدان]

1317
01:28:43,208 --> 01:28:45,291
هێی، تۆ منت ترساند.

1318
01:28:46,833 --> 01:28:48,166
[ماچکردن]

1319
01:28:48,333 --> 01:28:49,750
[بۆرک]
لە سکراب و پارچەی قژی شین،

1320
01:28:49,916 --> 01:28:52,583
تریسی زەنگی مردوو بوو
بۆ دەیل.

1321
01:28:53,125 --> 01:28:55,083
جاکۆب لە دەرەوە ڕێکخرابوو
پەنجەرە

1322
01:28:55,250 --> 01:28:56,708
بە مۆبایلەکەی
کامێرا ئامادەیە.

1323
01:28:56,875 --> 01:28:59,458
تریسی لۆکد دەیل
لە ژووری نووستنی سەرەوە

1324
01:28:59,625 --> 01:29:02,500
و پەلەیان کرد بۆ خوارەوە
بۆ خنکاندنی ئۆلیڤیا.

1325
01:29:02,666 --> 01:29:04,333
بەڵام جێگرەوەی دەیل
دەرکەوت

1326
01:29:04,500 --> 01:29:06,166
لە خراپترین ساتدا.

1327
01:29:06,333 --> 01:29:08,375
-[چەقۆ لەسەر دەرگا]
-[ئەلیس] سڵاو؟

1328
01:29:11,375 --> 01:29:12,750
دەیل؟

1329
01:29:12,916 --> 01:29:14,708
[بۆرک]
یاقوب چاوەڕوانی ئەلیس نەدەکرد.

1330
01:29:17,750 --> 01:29:19,000
ئای خوایە گیان.

1331
01:29:22,916 --> 01:29:24,875
[تەوەرەی تەوەرەییەکە ئاوساوە]

1332
01:29:30,625 --> 01:29:31,500
-[چەقۆی چەقۆ]
-[ئەلیس هاوار دەکات]

1333
01:29:31,666 --> 01:29:32,916
ئای، گوێدرێژ.

1334
01:29:33,083 --> 01:29:34,833
جاکۆب کۆی گشتی
شتێک لە ڤیدیۆ،

1335
01:29:35,625 --> 01:29:38,416
بەڵام ئەو واژۆی لەسەر
بۆ ژنێکی نەخۆش و بەساڵاچوو

1336
01:29:38,583 --> 01:29:41,500
پەلەکردن
بۆ ئەودیوی گەورە،

1337
01:29:41,666 --> 01:29:44,250
نەک کوشتنەکە
لە کچێکی گەنجی بێتاوان.

1338
01:29:44,416 --> 01:29:45,875
ئەخلاق دەستی پێکرد.

1339
01:29:46,291 --> 01:29:49,916
هەوڵیدا دەیل ئاگادار بکاتەوە
و بە ڕێکەوت چەقۆی لێدرا.

1340
01:29:50,083 --> 01:29:51,208
[جاکۆب] دەیل؟

1341
01:29:51,375 --> 01:29:52,666
-[دەیل قیرتاوەکان]
-[دەنگی چەقۆکێشان]

1342
01:29:52,833 --> 01:29:54,458
دەیل بکوژەکەی تۆیە.

1343
01:29:55,625 --> 01:29:56,833
چەقۆی لە یاقوب دا.

1344
01:29:57,208 --> 01:29:58,916
دەیل هەوڵیدا یاقوب ڕزگار بکات.

1345
01:29:59,375 --> 01:30:03,916
تریسی بەخشی ئۆلیڤیا
دۆزی کوشندە لە کلۆرۆفۆرم،

1346
01:30:05,041 --> 01:30:06,166
بەڵام بەهۆی بارودۆخی ئەوەوە،

1347
01:30:06,333 --> 01:30:07,625
ناتوانێت هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژێت

1348
01:30:07,791 --> 01:30:09,875
بەبێ یارمەتییەکان
لە ئامێری ئۆکسجین.

1349
01:30:10,041 --> 01:30:12,083
ژەهرەکە تەنها لێیدا
بێهۆشی ئەو.

1350
01:30:12,250 --> 01:30:15,541
بەڵام تۆ گەمژەکان دەتوێنەوە
ئەوەندە بەختی وەرگرت.

1351
01:30:16,208 --> 01:30:18,541
ئۆلیڤیا کۆسپ دەکات،
سەری دەکوڵێنێت،

1352
01:30:18,708 --> 01:30:21,916
هەموویان لە کامێرا گیراوە
لەگەڵ دایل هەژار
وەک گوناه تاوانبار دەرکەوتن.

1353
01:30:22,583 --> 01:30:24,875
لە کاتێکدا دەیل مامەڵە دەکات
لەگەڵ ئۆلیڤیا،

1354
01:30:25,583 --> 01:30:27,666
تریسی ئاگاداری یاقوب دەبێت.

1355
01:30:27,833 --> 01:30:29,041
[مۆسیقای کریپی ئاوساوە]

1356
01:30:29,208 --> 01:30:30,666
دەیل چەقۆی لە جاکۆب دا.

1357
01:30:31,625 --> 01:30:34,666
دەیل ئۆلیڤیاى کوشت،
سەری شکاند.

1358
01:30:36,791 --> 01:30:38,250
هەموو شتێکت هەیە لەسەر ڤیدیۆ.

1359
01:30:38,833 --> 01:30:41,458
یەک وردەکاری بچووکت لەدەستدا،

1360
01:30:41,875 --> 01:30:45,458
کە لە بەرگریکردنتدا،
تۆ نەتدەتوانی بزانیت.

1361
01:30:51,916 --> 01:30:54,958
دەیل ناتوانێت خۆی بگرێت
هەر شتێک بە توندی

1362
01:30:55,125 --> 01:30:56,458
بە دەستی ڕاستی.

1363
01:30:56,916 --> 01:31:00,416
دەمارەکان زیانیان بەرکەوت
بە هەوکردنی بەکتریا

1364
01:31:00,583 --> 01:31:02,083
لە منداڵیدا گرێبەستی لەگەڵدا کردووە.

1365
01:31:03,000 --> 01:31:04,750
بەزەحمەت دەتوانێت مشتێک دروست بکات.

1366
01:31:05,500 --> 01:31:09,250
بۆیە بە دڵنیاییەوە نەیدەتوانی
چەقۆیەکی لە دەستی ڕاستیدا گرت

1367
01:31:09,416 --> 01:31:11,000
وەک ئەم وێنانە.

1368
01:31:17,708 --> 01:31:18,833
[تۆم]
ئەمەش شتێکی گاڵتەجاڕانەیە.

1369
01:31:21,125 --> 01:31:22,708
ئۆلیڤیا لەسەر دەرگای مەرگ بوو.

1370
01:31:23,666 --> 01:31:25,291
بۆچی من مەترسی لەسەر هەموو ئەمانە دەکەم؟

1371
01:31:25,458 --> 01:31:28,000
هەندێک لێکۆڵینەوەمان کرد
لە بواری دارایی خۆتدا.

1372
01:31:28,875 --> 01:31:30,750
تۆ فراوانت هەیە
قەرزی قومارکردن.

1373
01:31:31,416 --> 01:31:34,208
تۆ قەرزاری چەند کەسێکی مەترسیدارت
پارەیەکی زۆر.

1374
01:31:34,875 --> 01:31:37,625
وە کچەکەت، پێنی.

1375
01:31:38,208 --> 01:31:41,166
یارییەکی دەکرد
لەسەر لاپتۆپەکەت.

1376
01:31:42,125 --> 01:31:43,625
تۆ ئیمەیڵەکەت بە کراوەیی هێشتەوە.

1377
01:31:44,750 --> 01:31:47,041
هەندێک شتی خوێندەوە
نابێت ئەو ژنە هەیبێت.

1378
01:31:47,750 --> 01:31:49,000
ئەو منداڵێکی تیژە.

1379
01:31:49,500 --> 01:31:51,625
ئەو هێشتا هەیە
کێشەیەکی کەم.

1380
01:31:52,125 --> 01:31:54,791
ئەو دەستبەرداری تۆی نەدەکرد
سەرەتا.

1381
01:31:54,958 --> 01:31:57,833
بەردەوام پێداگری لەسەر چاوی ڕەش
لە قوتابخانەوە بووە.

1382
01:31:58,666 --> 01:32:00,458
ئەو زۆر خۆشی دەوێیت.

1383
01:32:01,291 --> 01:32:03,000
ئەوە خراپترین بەشە
دەربارەی ئەم بابەتە.

1384
01:32:03,791 --> 01:32:07,500
ئەو باوکی لەدەست دەدات.
وە بۆ چی؟ هەندێک پارە؟

1385
01:32:07,666 --> 01:32:10,041
پێشتر کۆم کردۆتەوە
بیمەی ژیانی ژنەکەت،

1386
01:32:10,208 --> 01:32:11,541
بەڵام ئەوە بەس نەبوو.

1387
01:32:13,000 --> 01:32:14,125
ئەوە چیرۆکێکی گەورەیە.

1388
01:32:14,291 --> 01:32:16,083
-[وەرە کاغەزەکان لەسەر مێز]
-براڤۆ.

1389
01:32:17,416 --> 01:32:18,333
کوا بەڵگەی تۆیە؟

1390
01:32:19,125 --> 01:32:20,458
با شتێکتان پیشان بدەم.

1391
01:32:23,625 --> 01:32:26,708
ئەمانە لەسەر jacob's بوون
مۆبایل.

1392
01:32:29,208 --> 01:32:33,708
وشەی ئامۆژگاری.
کاتێک وێنە و ڤیدیۆ دەسڕیتەوە

1393
01:32:33,875 --> 01:32:36,833
لە مۆبایلێکەوە، تۆ هەتبووە
بۆ سڕینەوەی بۆ هەمیشە.

1394
01:32:37,000 --> 01:32:38,875
ئەگەرنا تەنها
لەناو فۆڵدەرێکدا دابنیشە.

1395
01:32:39,375 --> 01:32:41,833
دڵنیام یاقوب ئەوەى زانی
کاتێک پێت وت بیسەلمێنە

1396
01:32:42,000 --> 01:32:43,291
کە ئەو سڕییەوە،

1397
01:32:43,458 --> 01:32:45,000
ئەو ویستویەتی
بۆ ئەوەی دەستی سەرەوە بمێنێتەوە

1398
01:32:45,166 --> 01:32:46,958
تەنها لە ئەگەری شتەکان
چووە باشوور،

1399
01:32:48,125 --> 01:32:51,000
کامیان کردیان، نەخێر؟

1400
01:32:55,083 --> 01:32:58,541
[مۆسیقای گەمژانە دەئاوسێت]

1401
01:33:01,583 --> 01:33:04,041
تۆم کۆلارد، تۆ
مافی بێدەنگ بوون.

1402
01:33:04,208 --> 01:33:07,500
هەر شتێک کە تۆ دەیڵێیت دەتوانێت و دەشێت
لە دژی تۆ بەکاربهێنە
لە دادگای یاسادا.

1403
01:33:07,666 --> 01:33:09,625
-تۆ ڕاستت هەیە
بۆ پارێزەرێک.
-[handcuffs کلیک بکە]

1404
01:33:09,791 --> 01:33:12,333
ئەگەر توانای کڕینیت نییە
پارێزەرێک،
یەکێکیان بۆت دابین دەکرێت.

1405
01:33:12,791 --> 01:33:14,375
ئایا تێدەگەیت
ئەم مافانە کە من هەم--

1406
01:33:14,541 --> 01:33:15,458
[بە دەنگی بەرز]

1407
01:33:17,291 --> 01:33:18,375
ئەو دەمانچەی منی هەیە!

1408
01:33:18,541 --> 01:33:19,541
[کاریگەری سەر لەسەر دەرگا]

1409
01:33:21,333 --> 01:33:22,208
[چەماوە]

1410
01:33:23,916 --> 01:33:25,208
[ئەفسەرەکە هاوار دەکات]

1411
01:33:26,291 --> 01:33:27,500
چی ڕوویدا؟

1412
01:33:29,625 --> 01:33:30,500
سەیری بکە!

1413
01:33:30,666 --> 01:33:31,708
[ئەفسەری نالە گریاو].

1414
01:33:31,875 --> 01:33:33,916
تەقەکان تەقەیان لێکرا، ئەفسەرەکە دابەزی!

1415
01:33:34,458 --> 01:33:36,375
[یاری یاریکردن بە تەوەرێکی پڕ لە کار]

1416
01:33:41,833 --> 01:33:43,750
[لێدانی ڕامپ]

1417
01:33:46,666 --> 01:33:48,125
[دەستپێدەکات]

1418
01:33:51,916 --> 01:33:54,791
کۆلارد!
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەربازبوون!

1419
01:33:57,041 --> 01:33:58,166
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

1420
01:34:03,916 --> 01:34:05,291
لە زیندان دەمدۆزنەوە.

1421
01:34:05,750 --> 01:34:06,958
بیر لە کچەکەت بکەرەوە.

1422
01:34:08,041 --> 01:34:09,000
بیر لە پێنی بکەرەوە.

1423
01:34:12,875 --> 01:34:14,750
-من.
-نەخێر!

1424
01:34:14,916 --> 01:34:16,291
[شۆتەکانی چەک]

1425
01:34:34,250 --> 01:34:38,458
-[ژەنینی مۆسیقای میلانکۆلی]
-[siren wailing لە دوورەوە]

1426
01:35:00,916 --> 01:35:03,166
-Ed.
-چۆنی؟

1427
01:35:03,333 --> 01:35:05,916
-باشە.
-قسەی بەڕێوەبەرایەتیم کرد.

1428
01:35:06,083 --> 01:35:08,708
ڕازی بوون کە تۆیان بۆ بگەڕێننەوە
فول تایم، لەگەڵ مووچەی پشتەوە.

1429
01:35:09,375 --> 01:35:11,208
بەڕاستی من ئەوەم پێ باشە. ئم...

1430
01:35:11,875 --> 01:35:14,208
تەنها پێویستم بە هەندێک کاتێکی زیاترە
پێش ئەرکی داهاتووم.

1431
01:35:14,375 --> 01:35:15,791
هەموو ئەو کاتە وەربگرە کە پێویستت پێیەتی.

1432
01:35:17,791 --> 01:35:19,000
پێویستت بە سواربوونە بۆ ماڵەوە؟

1433
01:35:19,166 --> 01:35:20,875
نەخێر من دەبێ بگەڕێمەوە
بۆ ماڵی ئۆلیڤیا

1434
01:35:21,041 --> 01:35:22,958
-وە شتەکانم کۆ بکەرەوە.
-شتەکانی تۆم هەیە.

1435
01:35:23,125 --> 01:35:24,791
بەدواداچوونکار بورک
وایان لێکرد کە ئەوان بنێردرێت.

1436
01:35:28,166 --> 01:35:30,250
بەدواداچوونکار بورک،
چی بەسەر پێنی دێت؟

1437
01:35:30,416 --> 01:35:32,208
ئێمە شوێنی باپیرەی ئەو
لە وورسیستەر.

1438
01:35:32,375 --> 01:35:33,916
ڕازی بوو کە بیباتە ژوورەوە.

1439
01:35:34,791 --> 01:35:36,625
-دەتوانم لەگەڵی قسە بکەم؟
-دڵنیا.

1440
01:35:48,125 --> 01:35:49,416
[دەیل]
ئایا دەتوانم لێرە دابنیشێم؟

1441
01:35:57,916 --> 01:35:59,250
وابزانم ڕقت لە منە.

1442
01:35:59,958 --> 01:36:02,125
ئایا ڕاستە،
ئەوەی دەیڵێن ئەو کردوویەتی؟

1443
01:36:06,750 --> 01:36:10,291
هەندێک جار کە خەڵک بەدەستی دەهێنن
خۆیان بۆ دۆخی خراپ،

1444
01:36:10,833 --> 01:36:13,666
هەرچی پێویست بێت دەیکەن
بۆ ئەوەی خۆیان لێی دەربهێنن.

1445
01:36:19,708 --> 01:36:22,541
ئەو هەرگیز لەگەڵ مندا خراپ نەبوو.
خۆشیمان بەسەر برد.

1446
01:36:23,625 --> 01:36:24,791
هەندێک جار.

1447
01:36:27,208 --> 01:36:28,958
تۆ دەچیتە لایڤ
ئێستا لەگەڵ باپیرت؟

1448
01:36:29,875 --> 01:36:31,250
هیچ شوێنێک نییە
بۆ ئەوەی پاسکیلەکەم لەوێ لێبخوڕم.

1449
01:36:31,416 --> 01:36:32,833
لە شوقەیەکدا دەژی.

1450
01:36:34,875 --> 01:36:36,500
چی دەربارەی تۆ؟

1451
01:36:36,666 --> 01:36:38,125
ئێستا بۆ کوێ دەچیت؟

1452
01:36:38,291 --> 01:36:40,291
خانوویەکی تر؟
نەخۆشێکی تر؟

1453
01:36:40,458 --> 01:36:41,416
هم.

1454
01:36:41,916 --> 01:36:43,541
بەڵام شتێک هەیە
من دەبێ یەکەم جار بیکەم.

1455
01:36:44,041 --> 01:36:46,500
خوشکێکم هەیە لە میشیگان
پێشتر هەرگیز یەکترم نەبینیوە.

1456
01:36:48,333 --> 01:36:50,583
[مۆسیقای نەرم ئاوساوە]

1457
01:36:52,750 --> 01:36:57,875
[ژەنینی تەوەرەی پیانۆی نەرم]

1458
01:37:25,708 --> 01:37:28,916
[ئاوساوی تەوەری پیانۆ]

1459
01:39:35,250 --> 01:39:39,166
[تەوەرەی پیانۆی نەرم
بە گرژی دەگۆڕێت]

1460
01:40:10,708 --> 01:40:12,041
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]